ДОБРАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДОБРАСЫВАТЬ ← |
→ ДОБРЕСТИ |
ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОБРАТЬСЯ фразы на русском языке | ДОБРАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| 15 минут, чтобы добраться | 15 minuta da stignemo |
| б я смог добраться | bih samo mogao da dođem |
| б я смог добраться до | bih samo mogao da dođem do |
| б я смог добраться до этой | bih samo mogao da dođem do te |
| балки добраться | daske |
| балки добраться | uza daske |
| балки добраться нельзя | daske |
| балки добраться нельзя | uza daske |
| быстрее всего добраться | je najbrži put |
| быстрее всего добраться | najbrži put |
| быстро ты сможешь добраться | brzo možeš da dođeš |
| в который сможете добраться и | čekajte daljnja |
| в который сможете добраться и | daljnja |
| в который сможете добраться и доложитесь | čekajte daljnja naređenja |
| в который сможете добраться и доложитесь | daljnja naređenja |
| ДОБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОБРАТЬСЯ предложения на русском языке | ДОБРАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее? Разжиться на её секретах? | Искористио си ФБИ и браћу Павловић да дођеш до Тома и да уграбиш Сјаопинг ради боље нагодбе и трговине њеним тајнама? |
| Не выдерживая порывов ледяного ветра, при котором им не добраться до своего снежного дома, маленькая семья находит для ночевки заброшенную иглу. | Skoro stradala od ledenih udara vetra i bez šanse da se dokopa svoje snežne kuæe, mala porodica je prinuðena da naðe utoèište u napuštenom iglou. |
| Есть деньги добраться до дома, Снейк Айз? | Imaš za vožnju kuæi, Snake Eyes? |
| Это позор, что мы должны прибегать к таким обходным методам, чтобы добраться до него. | Neèasno što koristimo tu metodu s njim. |
| Вы ведь знаете, как добраться? | Odlièno. Znate kako da doðete? |
| Я уж думала, нам не суждено добраться сюда вовремя. | Sve u redu, Bridgese? -Da, gospodine. |
| Мне необходимо добраться до Нью-Йорка без остановок. | Moram stiæi u New York! |
| Как Вы собирались добраться до Нью-Йорка с такой суммой? | Kako æeš stiæi do New Yorka ako tako trošiš? |
| Тогда тебе лучше добраться домой прежде, чем она испортится. | - Idi kuæi pre nego postane. |
| Нам надо добраться домой. | Sada nemamo nikakav prevoz. |
| Если бы я мог добраться до него... | Када би ми само пао шака. |
| - Нет, сегодня мы не успеем добраться. | Не. Не можемо стићи до опатије вечерас. |
| Можно добраться до мистера Пибоди через тетю Элизабет. | Jedini naèin da doðeš do G-dina Peabodija je preko Tete Elizabet. |
| Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города. | P-pa. shvaæaš, on, uh... Pokušao je ostati budan jedne noæi... Kad je trebao uhvatiti koèiju do susjednog grada i imao je djevojku tamo kojoj je udvarao i... |
| Мы можем добраться до Тонто. | Još uvek mozemo da se vratimo u Tonto. |
Перевод слов, содержащих ДОБРАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДОБРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki