ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Постоянно улыбающаяся юная принцесса излучала доброжелательность, несмотря на напряженный график публичных выступлений. | Nasmejana mlada princeza nije pokazivala nikakve znake umora, nakon napornog prošlonedeljnog rasporeda javnih dužnosti. |
Эти цветы, ваши друзья, вся эта доброжелательность... все может погибнуть, и я не могу ничего сделать. | Madam, ovo cveæe, Vaši prijatelji, sva ta finoæa... Svi æe da poumiru! A ja ništa ne mogu da uèinim. |
Это не доброжелательность. | Nije to neprijateljstvo. |
От этого зависит моя доброжелательность и то, что я скажу вашим родителям, когда их встречу. | To æe zadužiti moju dobru volju i može uticati na ono što æu reæi vašim roditeljima kad ih sretnem. |
Терпение, воспитание, личный пример молодым и доброжелательность... | Стрпљење, психологија, и нежне руке да га усмере. |
"Что ты делаешь, чтобы сохранить эту доброжелательность?" Я говорю просто, что это вкус любви. Это он привёл меня сюда сегодня | Kad me pitaju zašto sam tako human, ja im samo kažem da me moja nepatvorena ljubav danas tjera da radim na mehanièkim konstrukcijama, a sutra æu možda služiti društvu svojim darom. |
Это всего лишь доброжелательность. | Samo sam društvena! |
Моя доброжелательность отказалась! | Moja ponuda odbijena? |
Вот тебе и хваленая местная доброжелательность. | Толико о гостољубивости малог града. |
Везде, куда бы и не отправилась, меня окружают большой почет и и доброжелательность. | Gde god da idem tretirana sam sa velikim poštovanjem i ljubaznošæu od strane svih. |
Думаю, это создаст большую доброжелательность, если мы будем наставниками официально. | Mislim da æe stvoriti bolju dobru volju ako smo službeno mentori. |
На четвертом десятке сохранять доброжелательность стало сложнее. | Teško je ostati dobronameran, kada jedanput, uðeš u èetvrtu deceniju. Èetrdeset godina? |
Это твоя доброжелательность и твое падение. | To ti je i vrlina i mana. |
Скажите... Меняя свои показания, что именно вас заставит оказать доброжелательность, Которую вы так и не оказали тогда, когда не дали ему вас обогнать. | Šta bi vas... ubedilo da promenite izjavu, i pokažete ljubaznost koju tamo niste pokazali kad ga niste pustili da vas pretekne? |
"Прежде всего доброжелательность от фанатов, после аварии ушла, он хочет выпустить последний альбом Рейны Джеймс, на всякий случай." | Prije nego nestane sva naklonost fanova steèena nesreæom, on želi izdati zadnji album Rayna Jaymes, za svaki sluèaj. |