Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ДОБЫВАТЬ перевод

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ДОБЫВАТЬ перевод на сербский язык

Контекстный перевод

ДОБЫВАТЬ перевод и примеры

В других словарях

ДОБЫВАТЬ перевод похожих слов на сербский язык
ДОБЫВАТЬ перевод на разные языки

ДОБЫВАТЬ

Перевод:

добыва́ть

набављати, налазити, стицати

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ДОБЫВАТЬ перевод и примеры

ДОБЫВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
будем добывать	ćemo
добывать камень	kamen
добывать камень для	kamen da
добывать огонь	vatru
добывать пергий	pergij
придётся добывать	ću morati

ДОБЫВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Придётся добывать их где-то.	Moramo ih stvoriti!
Добывать информацию.	Da prikupljam informacije.
Вы здесь, для того, чтобы добывать разведданные... а не для того, чтобы указывать, как и почему мне сражаться!	G. Caldwell, došli ste mi kao izvidnik. Da skupljate podatke, a ne da me uèite kako i zašto æu se boriti.
таким воинам с трудом приходится добывать себе пищу.	Jede ili posti kako Sudbina nalaže.
Существо Кала будет добывать огонь только для кала.	Kalovo biæe, on pravi vatru samo za Kala.
Мы научим вас добывать огонь.	Nauèiti æemo vas kako da napravite vatru.
Это он научил меня добывать золото.	On me je nauèio kako da kopam zlato.
Я смогу добывать его в любом количестве.	Mogu ga izvaditi u bilo kojoj kolièini.
Совет Халкана не может позволить Федерации добывать дилитий на нашей планете.	Savet Holkana ne može da dozvoli vašoj Federaciji da iskopava dilitijumske kristale na našoj planeti.
Нужно добывать пергий.	Moramo dobiti taj pergij!
Мистер Спок, наша миссия - защитить колонию, начать добывать пергий. Это не зоологическая экспедиция.	G. Spock, zadatak nam je zaštititi ovu koloniju, kako bi se nastavilo vaðenje pergija.
Но мы должны добывать пергий.	Èuj, mi moramo isporuèiti pergij.
Отчаявшись, я пошел добывать рыбу в порту.	Zatim sam otišao na riblju pijacu.
Вы предлагаете мне добывать зенайт?	Govorite mi da kopam zenit?
Ты уже рассказывал мне о том, как потерял способность добывать еду, когда ты научился говорить!	Guraš mi opet tu prièu kako si izgubio ...sposobnost da tražiš hranu kad si nauèio da govoriš!

Перевод слов, содержащих ДОБЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ДОБЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добывать

Перевод:

добыть (вн.)

1. manage to get (d.), obtain (d.), procure (d.)

добывать средства к существованию — get* / earn a living / livelihood

2. (извлекать из недр земли) extract (d.); (о минералах, угле) mine (d.)

Русско-латинский словарь

добывать

Перевод:

- parare; conficere; reportare; conciliare; extricare; parere 3b; assequi;

• добывать корм - pabulari;

Русско-армянский словарь

добывать

Перевод:

{V}

կորզել

հայթայթել

ճարել

Русско-белорусский словарь 1

добывать

Перевод:

несовер. здабываць

Русско-белорусский словарь 2

добывать

Перевод:

дабываць; здабываць

Русско-новогреческий словарь

добывать

Перевод:

добыва||ть

несов

1. (руду и т. п.) ἐξορύσσω, ἐξάγω·

2. (сведения, средства и т. п.) ἐξευρίσκω, πορίζομαι, προμηθεύομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

добывать

Перевод:

добывать, добыть 1) βρίσκω, βγάζω 2) (руду, уголь и т. п.) εξορύσσω

Русско-шведский словарь

добывать

Перевод:

{²'up:bring:ar}

1. uppbringar

det gick inte att uppbringa några biljetter till teatern--билеты в театр достать не удалось

{²'u:tvin:er}

2. utvinner

utvinna olja--добывать нефть

Русско-венгерский словарь

добывать

Перевод:

• из пород, в шахтахbányaszni

• напр: угольkitermelni

• производитьtermelni

Русско-казахский словарь

добывать

Перевод:

несов. что1. табу, тауып алу, добывать средства к жизни күн көріске керекті қаражат табу;2. горн. табу, шығару;- добывать полезные ископаемые пайдалы қазбалар (кен) шығару

Русско-киргизский словарь

добывать

Перевод:

несов. что

1. табуу;

мне пришлось добывать себе всё необходимое бүткүл керектүү нерселерди өзүм табууга туура келди;

2. (напр. руду) чыгаруу, өндүрүү, казуу (мис. кен, таш көмүр казуу, өндүрүү; өсүмдүктөн май чыгаруу ж.б.).

Большой русско-французский словарь

добывать

Перевод:

см. добыть

добывать средства к жизни — gagner sa vie (или son pain)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добывать

Перевод:

см. добыть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добывать

Перевод:

см. добыть

Русско-крымскотатарский словарь

добывать

Перевод:

несов. см. добыть

Краткий русско-испанский словарь

добывать

Перевод:

несов.

см. добыть

добывать средства к жизни — procurarse los medios de vida, ganar(se) su pan

Русско-польский словарь

добывать

Перевод:

Idobywać (czas.)IIzaskarbiać (czas.)IIIzdobywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

добывать

Перевод:

Czasownik

добывать

zdobywać

wyciągać

Русско-польский словарь2

добывать

Перевод:

wydobywać;

Русско-персидский словарь

добывать

Перевод:

فعل استمراري : بدست آوردن ؛ استخراج کردن

Русский-суахили словарь

добыва́ть поле́зные ископа́емые — -chimbua, -chimba;добыва́ть воровски́м спо́собом — -nyanyia;добыва́ть каучу́к — -gema mpira;добыва́ть ого́нь тре́нием, враща́я па́лочку — -pekecha moto;добыва́ть понемно́гу — -pambanya;добыва́ть пропита́ние и́ли оде́жду (с трудом, в малых количествах и т. п.) — -pambaja;добыва́ть себе́ пропита́ние, сре́дства к существова́нию — -jipatia riziki, -tarazaki;добыва́ть сок (делая надрез на дереве; гл. обр. на кокосовой пальме) — -gema;быть добы́тым — -patikana;тот, кто добыва́ет из-под земли́ — mchimba (wa-)

Русско-таджикский словарь