ДОБЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
добыть | nabaviti |
добыть адрес | adresu |
добыть деньги | nabaviti novac |
добыть информацию | do informacija |
добыть информацию | informacija |
добыть информацию | za informacije |
добыть нам | nam nabaviš |
добыть образец | uzme uzorak |
добыть огонь | da naprave vatru |
добыть огонь | da napravi vatru |
добыть огонь | naprave vatru |
добыть огонь | napravim vatru |
добыть огонь | pravi vatra |
добыть огонь | vatru |
добыть ордер | dobiti nalog |
ДОБЫТЬ - больше примеров перевода
ДОБЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она бы смогла добыть деньги. | Ona bi mi nabavila novac. |
Нам надо добыть побольше против этих анонимных писем. | Moramo da skupimo još tih anonimnih pisama. |
Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты. | Svi dospele rate su isplaæene sa kamatom. A ako nešto poðe naopako ja veæ imam plan kako da isplatim sledeæu ratu. |
Он мог блефовать в надежде добыть информацию. | On možda blefira, nadajuci se da ce da dobije informacije. |
Я уложил троих, чтобы добыть одежду. | Trebalo je da vidiš svlaèionicu. Zbog ove odeæe sam morao da nokautiram trojicu. |
Поэтому он решил добыть их. Ему это было так необходимо? | otišao je i nabavio ga. |
С добрым словом шел я к Новгороду, славы хотел ему добыть. | Došao sam u Novgorod s dobrim namerama. Želeo sam da ga proslavim. |
♪ Горе тем, кто хочет деянием добыть счастье. ♪ | Teško onima koji žele delom da osvoje sreæu. |
Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие. | Tvoj brat je bio svetac. Jedini koji je ikada pokušao da mi pomgne. |
Чтобы добыть это крестьяне убивали самураев! | Ti seljaci su morali ubiti te samuraje da bi se toga doèepali! |
Хорошо бы добыть одно из них. | Kad bi samo mogli doæi do bar jedne. |
Мне понадобится информация, которую очень нелегко добыть. | Trebaju mi informacije za koje su potrebni meseci. |
Тот, кто лишил тебя, миледи, мужа, тебе поможет лучшего добыть. | Onaj, gospo, što te muža liši, pomoæi ti je hteo da naðeš boljeg muža. |
Послали вас, чтобы добыть сделку для компании. | Poslali su vas da bi ste obezbedili posao za kompaniju. |
Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии. | Za 36 sati mogu nabaviti nemaèki patrolni èamac. Prvi vlasnik. |