ДОВЕРЯТЬСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДОВЕРЯТЬСЯ перевод и примеры
| ДОВЕРЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОВЕРЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может быть, властям мне доверяться? | Majko, hoæu li vjerovati vladi |
| Тебе нужно доверяться инстинктам, по большей части. | Opipavaš, ideš instinktom. |
| Я знал, что мы не должны доверяться ему. Я не смог удержать вас. | Znao sam da ne možemo da mu verujemo, ali sam nas ipak uvalio u ovo. |
| Я просто не понимал, как слепо ты можешь доверяться незнакомым людям. | Mislim da samo nisam razumio kako si tako lako mogla vjerovati ljudima koje ne znaš. |
| Тебе приходится доверяться каждому, кто еще готов говорить с тобой | Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama.. |
| Я люблю доверяться с тобой, Перри. | Volim da se družim s tobom, Perry. |
| Меня не устраивает сидеть, сложа руки, и снова доверяться Кларку. | Ne želim da samo sedim i verujem Clarku ponovo. |
| Фаоре не стоило доверяться тебе. | Faora nikada nije trebala da ti veruje. |
| Но мне не следовало так быстро доверяться Лайонелу. | Ali nisam trebao da budem tako lakoveran prema Lajonelu. |
| Мне нравится доверяться людям. В смысле, если ты правда... доверяешь людям, понимаешь их лучшие намерения, они не подведут тебя. | Volim da mislim, da ako uložiš svoje poverenje u ljude, mislim, ako stvarno daš ljudima priliku da osete sumnju, da uvide svoje najbolje namere, da æe se možda pridržavati toga. |
| Знаете, я могу смириться с тем, что мне не платят но доверяться этому человеку - это чересчур. | Mislim, mogu da živim bez plate, ali povlaèim liniju kod ovog èoveka. |
| Нельзя мне было доверяться журналисту. | Trebalo je da znam da ne verujem novinaru. |
| Клэр, нельзя доверяться Гавриилу. | Claire, ne možete slušati Gabriel. |
| И зачем тебе доверяться семье, если ты способна сделать все самостоятельно? | Što bi se obratila porodici za pomoæ kada sve možeš sama? |
| Если я не дам им что-то настоящее взамен, то они никогда не доверяться мне или агентству. | Ako im ne dam nešto pravo zauzvrat, nikad neće verovati meni ili agenciji. |
Перевод слов, содержащих ДОВЕРЯТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДОВЕРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki