ДОВОЛОЧИТЬ ← |
→ ДОВОЛЬНЫЙ |
ДОВОЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А ты довольно | Prilično si |
А ты довольно | Ti si prilično |
бомба была довольно впечатлительной | bomba je ostavila prilično jak utisak |
будет довольно неприятная поездка. Надо было | Trebao si |
будет довольно трудно | teško |
будет довольно-таки | će biti |
бы довольно | bi bio prilično |
был бы довольно | bi bile mnogo |
был бы довольно серьёзным | bi bile mnogo ozbiljnije |
был довольно хитрый | bio prilično prljav |
был довольно хитрый план | bio prilično prljav plan |
был довольно хорош | bio prilično dobar |
был довольно хорош | sam bio prilično dobar |
была довольно впечатлительной | je ostavila prilično jak utisak |
была довольно странным | je bio prilično čudno |
ДОВОЛЬНО - больше примеров перевода
ДОВОЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сохранились свидетельства довольно диких самообличений... | Postoje priznanja veštica koja su totalno ludilo. |
Все, довольно. Я завязываю. | Sad mi je dosta, odlazim! |
Довольно. | Doðeš, obuèeš se i odeš.... |
Довольно. | Dosta mi je svega! |
Как и подобает ученым, мы должны быть любопытными... и довольно блестящими чтобы рассмотреть сквозь марево... множество чудес, которое оно от нас скрывает. | Kao znanstvenici, trebali bismo biti radoznali... i dovoljno hrabri pogledati iza te magle... u èuda koja ona skriva. |
Эти две стороны ведут вечную борьбу между собой в жизни человека... и в то же время, они довольно тесно взаимосвязаны. | U ljudskoj prirodi to se dvoje vjeèito bori... no ipak su meðusobno vezani. |
Они довольно компетентны. | Sasvim su sposobni. |
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый. | Imam jednog stanara, fin momak. |
- Довольно много. | - To je mnogo novca. |
С меня довольно вашей дерзости! | Dosta mi je vašeg bezobrazluka, gospodine. |
Уже довольно поздно. | Kasno je veæ. |
С меня довольно Ваших оскорбительных замечаний. | Stvarno mi je veæ dosta vaših uvredljivih opaski. |
Это довольно деликатное дело, и я... Я бы не хотела... | Pa, ovo je veoma delikatna stvar... i ja... ja ne bih želela... |
- Нет, довольно тупой. | Ne, samo je dosadan. |
И тот факт, что я люблю тебя довольно сильно, слишком сильно. | -I zbog zvezde u mojoj kosi. I zbog cinjenice da te mnogo, mnogo volim. |