ДОВОЛЬНЫЙ ← |
→ ДОВОЛЬСТВО |
ДОВОЛЬСТВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОВОЛЬСТВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не могу раздать 80-ти довольствие на 150 человек. | Ne mogu da dam osamdesetorici ono što je namenjeno za 150. |
Надобность? У довольствие, капитан. | Biæe nam zadovoljstvo kapetane. |
Я ставлю на довольствие заклятых врагов. | A dajem besplatan smeštaj svojim neprijateljima. |
Это всегда так начинается... Довольствие, расходы и прически. | Sve se uklopilo... ta ljubaznost, rasipanje... |
- У довольствие в чистой форме! | Èisto zadovoljstvo. |
Ты получишь счет на представительские расходы довольствие на одежду, не говоря уже о машине и водителе. | Dobijaš bogati konto, gratis odela, da ne spominjem kola sa vozaèem. |
И нежно-нежно ласкаешь её вдоль всей линии. У довольствие гарантировано! | Полако ти клизи уз бутине и погодак! |
А вы продолжали получать выплаты и довольствие вашего мужа от Корпуса морской пехоты? Да. | A vi ste nastavili uzimati suprugovu plaæu i beneficije od Korpusa? |
Уничтожить часть рабов а остальной команде урезать довольствие. | - Da se uništi deo robova kako bi ostatak i posada dobili kratak produžetak. |
В результате был выброс груза, и всем урезали довольствие. | Stoga je nastalo izbacivanje i svima je omoguæen dalji opstanak. |
Вы видите, она искусственно деформирована, чтобы обкрадывать людей на их законное довольствие бульоном и гороховым супом | Vidite da su namerno ulubljeni, kako ljudi ne bi dobili puno sledovanje èorbe. |
Генерал Кэмпион зачисляет капитана Маккекни на довольствие и под начало в мое подразделение. | General Kampion predaje kapetana Mekeknija u mojoj jedinici zbog obroka i discipline. |
Немного виски, несколько сказок о славе, и они сами горят желанием воевать за дядюшку Сэма и довольствие. | Malo viskija, nekoliko prièa o slavi, i svi se zapale za Ujka Sama i platu. |
Поэтому, я полагаю, что такое анонимное довольствие должно показаться странным человеку, который обязан служить 20 миллионам человек. | Претпостављам да анонимно задовољство изгледа чудно човеку који мора да служи... 20 милиона људи. |