ДОВОЛЬСТВО ← |
→ ДОВЫБОРЫ |
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
всё время довольствоваться | ostati na |
всегда довольствоваться | uvek biti skroman |
всегда довольствоваться малым | uvek biti skroman |
довольствоваться | zadovoljiti |
довольствоваться малым | biti skroman |
довольствоваться малым | skroman |
довольствоваться мной | zadovoljiti sa mnom |
довольствоваться одним и | zauvijek |
должен всегда довольствоваться | mora uvek biti skroman |
должен всегда довольствоваться малым | mora uvek biti skroman |
придется довольствоваться | zadovoljiti |
Солдат должен всегда довольствоваться | Vojnik mora uvek biti skroman |
Солдат должен всегда довольствоваться малым | Vojnik mora uvek biti skroman |
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью. | Sve dok se ne priblizimo Toyakovim snagama i ne izvedemo nas glavni napad, Bicu zadovoljan da nase jedinice napreduju progresivnim koracima, posto mi vec ispunjavamo nase proracune, i sve ide po planu. |
Разве в моем возрасте можно довольствоваться воспоминаниями? | Izvolite. Kakvo divno stvorenje! |
Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. Они научились этим довольствоваться. | Dobili su pravo na leèenje, pravo na penziju u starosti, i polako su uèili da budu zadovoljni. |
Лучших нет. Предлагаю довольствоваться этими. | - Nema boljih. |
Я имею в виду, что невозможно всё время довольствоваться одним и тем же. | Želim reæi da nemožete ostati na istome zauvijek. |
Я имею в виду, что невозможно всё время довольствоваться одним и тем же. | Mislim, nemožeš ostati na istoj visini zauvijek. |
Однажды я подумал, что смогу стать счастливым, если буду довольствоваться малым, как ласточка. | Jednog danan sam se zatekao kako mislim da i mi možemo biti tako sreæni... Ako imamo tako malo kao i ševe. |
Нам придется довольствоваться кушеткой в гостиной. | Biæemo osuðeni na kauè. |
Ну что ж, если у тебя их только 7, будем довольствоваться семью. | Ako nemaš dvanaest i sedam æe da posluži. |
Бэлл хотела, чтобы мы поженились... настаивала, что мы можем довольствоваться малым. | Belle je željela udaju, tražeæi da živimo sa malo. |
Вам придётся довольствоваться решением судей, судья Херши! | Прихватићете одлуку суда, Судијо Херши! |
Но сегодня я не собираюсь довольствоваться неплохой сценой. | Ali danas se neæu pomiriti sa ok. |
Мы вынуждены довольствоваться одним Дербиширом. | Moramo se zadovoljiti s Debiširom. |
Он должен довольствоваться этим! | Mora se zadovoljiti time! |
Я довольствоваться Орделл с выраженными счетов. | Smestiæu Ordelu preko oznaèenih novèanica. |