ДОГНАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОГНАТЬ


Перевод:


догна́ть

сустићи

см. догонять


Русско-сербский словарь



ДОГМАТИЧЕСКИЙ

ДОГНИВАТЬ




ДОГНАТЬ перевод и примеры


ДОГНАТЬПеревод и примеры использования - фразы
догнатьuhvatiti
Догнать егоZa njim
догнать ееza njom
догнать иNađite i
догнать и убитьNađite i ubijte
догнать ихza njima
догнать меняme stigneš
догнать остальныхstignem ostale
догнать тебяte stignem
его догнатьga stići
ее догнатьza njom
мог догнатьmogao da
Нам не догнатьnećemo stići
не догнатьnećemo stići
не сможем догнать ихga nećemo stići

ДОГНАТЬ - больше примеров перевода

ДОГНАТЬПеревод и примеры использования - предложения
-Да, догнать меня.Stvarno sam jurio.
" тем не менее, телефон в полиции звонил всЄ чаще и чаще... " всЄ также патрульные машины упорно пытаютс€ догнать убегающих, прочесыва€ весь город в поисках тайной фигуры, увиденной здесь или там.Telefoni su i dalje zvonili, nesmanjenom žestinom... u štabu policije, a automobili su i dalje krstarili... uporno istražujuæi svaki trag jurcajuæi gradom... u potrazi za tajanstvenom osobom viðenoj ovde, ili drugoj viðenoj tamo.
- Мне надо его догнать его. - Вы выглядите голодным, мистер Уилсон.Боље да му се прикључим.
У меня нет времени объяснять. Вы должны догнать их.Požurite i uhvatite te grubijane.
Мано, я не смог догнать их.Mano, nisam mogao da ga uhvatim...
Догнать лошадь!Uhvatite konja!
Если он сможет догнать нас, отлично.Боље му је, да нас стигне!
Они не смогут нас догнать.Nikad neæe da nas uhvate.
Догнать Дале гребня не ускачут!Hvatajmo ih! Neæe stiæi daleko!
Я пытался догнать ее, но не смог подняться наверх. Я пытался, но не смог подняться наверх.Pokušao sam da idem za njom, pokušao ali nisam uspeo da dodjem do vrha.
полетел вверх тормашками... и... и... Батиат такой жирный, что не мог меня догнать.Izletela sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo... da nije mogao da me uhvati.
Тогда я мог бы догнать его завтра к девяти утра.Biæemo blizu Maluda tako da ga mogu dostiæi sutra u 9.00.
Ей следовало бы уже догнать нас.Trebalo je veæ da se vrati.
Я жму на газ, шеф, мы не можем его догнать!- Pronaæi æu ga!
Теперь надо догнать их. - Это мне звонили?Je li to bilo za mene?


Перевод слов, содержащих ДОГНАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОГНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

догнать



Перевод:

сов. см. догонять

Русско-латинский словарь

догнать



Перевод:

- adipisci (fugientem); calcem calce terere;
Русско-армянский словарь

догнать



Перевод:

{V}

հասնել

Русско-белорусский словарь 1

догнать



Перевод:

совер. в разн. знач. дагнаць

догнать путников в дороге — дагнаць падарожнікаў у дарозе

догнать в работе — дагнаць у рабоце

догнать стадо до пастбища — дагнаць статак да пашы

Русско-белорусский словарь 2

догнать



Перевод:

дагнаць

Русско-болгарский словарь

догнать



Перевод:

настигна, догоня г

Русско-новогреческий словарь

догнать



Перевод:

догнать

сов см. догонять· \~ и перегнить φτάνω καί ξεπερνώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

догнать



Перевод:

догнать φτάνω έγκαιρα, προφτάνω, προλαβαίνω
Русско-шведский словарь

догнать



Перевод:

{}

1. hinna fatt

Русско-венгерский словарь

догнать



Перевод:

utolérni

Русско-казахский словарь

догнать



Перевод:

сов. кого-что қуып жету;- догнать и перегнать қуып жетіп, басып озу
Русско-киргизский словарь

догнать



Перевод:

сов. кого-что

кууп жетүү;

догнать и перегнать кууп жетип озуп кетүү, кууп жетүү жана озуп кетүү.

Большой русско-французский словарь

догнать



Перевод:

rattraper vt; atteindre vt; rejoindre vt (присоединиться); égaler vt (в работе)

Русско-латышский словарь

догнать



Перевод:

panākt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

догнать



Перевод:

етишмек, къувып етмек

догнать и перегнать - етишип озмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

догнать



Перевод:

yetişmek, quvıp yetmek

догнать и перегнать - yetişip ozmaq

Русско-крымскотатарский словарь

догнать



Перевод:

сов. кого-что етишмек, къувып етмек

••

догнать и перегнать — етишип озмакъ

Краткий русско-испанский словарь

догнать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (настигнуть, поравняться) alcanzar vt; igualar vt (сравняться с кем-либо)

догнать и перегнать — alcanzar y sobrepasar

2) (прогнать до какого-либо места) llevar vt (hasta)

догнать стадо до пастбища — llevar el rebaño hasta el pastizal

3) разг. (увеличить, повысить) elevar vt, aumentar vt (hasta)

догнать заработок (норму) до (+ род. п.) — elevar el salario (la norma) hasta...

Русско-польский словарь

догнать



Перевод:

Idognać (czas.)IIdogonić (czas.)IIIdopędzić (czas.)IVnadgonić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

догнать



Перевод:

Czasownik

догнать

dogonić

doścignąć

Русско-польский словарь2

догнать



Перевод:

dogonić, dopędzić;

Русско-чувашский словарь

догнать



Перевод:

прич. страд, прош. догнанный; деепр. догнав) глаг.сов., когочто1. (син. настигнуть) хуса ҫит, хӑваласа ҫит; догнать бегущих впереди малта чупакансене хӑваласа ҫит2. до когочто хуса ҫитер, хӑваласа ҫитер; догнать стадо до озера кӗтӗве куле патне хуса ҫитер
Русско-персидский словарь

догнать



Перевод:

فعل مطلق : رسيدن

Русско-татарский словарь

догнать



Перевод:

догонять

несов.) куып җитү (тоту); д. беглеца качкынны куып тоту △ догоняй ветра в поле тотарсың коерыгын

Русско-таджикский словарь

догнать



Перевод:

догнать

расидан, давида расидан, рафта расидан

Русско-немецкий словарь

догнать



Перевод:

einholen vt

Большой русско-итальянский словарь

догнать



Перевод:

сов. В

(достичь) raggiungere vt, arrivare vi (e) (fino a); (в учёбе) riportarsi in pari; (спорт. и т.п.) portarsi in parita

догнать беглеца — raggiungere il fuggiasco

Русско-португальский словарь

догнать



Перевод:

сов

(настигнуть) alcançar vt, atingir vt; (сравняться с) igualar vt, igualar-se (com); (прогнать до) levar até a (até), conduzir até a (até); (повысить) elevar vt

Большой русско-чешский словарь

догнать



Перевод:

nadběhnout

Русско-чешский словарь

догнать



Перевод:

dojet, dohonit, dojít, doběhnout, nadejít, dostihnout, chytit
Большой русско-украинский словарь

догнать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: догнав

1. (кого-что) настигнутьназдогнати

Дієприслівникова форма: наздогнавши

2. (кого-что до кого-чего) гоня, заставить дойти до чего-н.догнати

¤ 1. догнать беглеца -- наздогнати утікача

¤ 2. догнать до леса -- догнати до лісу


2020 Classes.Wiki