ДОЙТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
до чего-то дойти | nam želi dobar dan |
До – до чего-то дойти | Do nam želi |
До – до чего-то дойти | Do nam želi dobar |
До – до чего-то дойти | Do nam želi dobar dan |
дойти до ванной | do kupatila |
дойти до вершины | do vrha |
дойти до суда | do suđenja |
дойти до туалета | u kupatilo |
дойти пешком | pešice |
дойти пешком | peške |
пешком дойти | peške |
сама дойти | sama |
сможете дойти | Možete li stići |
сможете дойти | stići |
Ты смог дойти | Stigao si |
ДОЙТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Возможно успел бы я только дойти до двери... как твои слезы вернули бы меня обратно. | Možda æu samo otiæi do vrata... i tvoje æe me suze vratiti. |
Я сам могу дойти. | Ne trebam nikoga. |
Как ты мог дойти до такого? | Kako si mi to mogao učiniti, Ashley? ! |
Погодите. Он может дойти до 100. Чудесно! | Prièekajte, možda poraste na sto. |
- Вы подскажите нам как туда дойти? | - Bili nam savjetovali da idemo pješice? |
- Дойти? | - Pješice? |
Со мной все будет в порядке, как только я смогу дойти и прилечь. | Ma, samo da maIo priIegnem. |
- Ты знаешь, сколько нужно сделать шагов, чтобы дойти от нас до аптеки и обратно? | - Da li znaš koliko koraka treba da se stigne odavde do apoteke i nazad? |
Чтобы я смог на своих двоих дойти до газовой камеры в Сан-Квентине? | Da bih mogao sam da uðem u gasnu komoru? |
Бедняга... Хорошо, что он не знал, что у него самого оставалось только время, чтобы дойти домой... | Jadnik, nije znao da je i sam jedva stigao kuæi. |
Довольно уютный для средней семьи... Вот только понадобился бы компас, чтобы дойти до почтового ящика. | Udobno, lepo za malu porodicu... samo bi ti trebao kompas da odeš do sanduceta. |
Он может не дойти до вашего отца. | Možda nije došao do tvog oca. |
Помоги дойти до офиса. | Pomozi mi do kancelarije. |
Мне нужно 6 минут, чтобы дойти до угла, Чарли подбирает меня точно в 5:15. | Treba mi šest minuta da doðem do æoška gde me Èarli taèno pokupi u 17:15. |
Но дойти до того, чтобы забыть, кто ты такая. | Ali da dodješ da toga da zaboraviš ko si... |