ДОКРИЧАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОКРИЧАТЬСЯ


Перевод:


докрича́ться

1) довикати

2) викати све док не добијеш резултат


Русско-сербский словарь



ДОКРАСНА

ДОКТОР




ДОКРИЧАТЬСЯ перевод и примеры


ДОКРИЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОКРИЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Наши дети так испорчены, что может быть, это единственный способ до них докричаться.Klinci danas su toliko sjebani da je ovo možda jedini naèin da se dopre do njih.
Будь там, где до тебя можно будет докричаться.Ostani na sigurnu razdaljinu.
Я хочу докричаться до небес, что я сделаю все, чтобы тебя вернуть.Voleo bih da vrisnem iz petnih žila da bih uèinio sve da te vratim.
Я пытался докричаться, но но не смог.Dole je, vikao sam ali ne èuje.
Пытаешься докричаться до каждой Николь в радиусе 50 миль?Pokušavaš da pozoveš svaku Nikol u radijusu od 80 km?
Даже у петуха больше шансов до них докричаться.Јутарњи курац има боље шансе да се дигне у такве висине.
Нам нужно было искать укрытие и спускаться к кулуару Мёркла, где был единственный шанс докричаться до лагеря 5.Trebali smo se brinu sami za sebe i spustio se na Merkl Gap, gdje je bio jedina šansa za pozivanje Camp 5.
Может, я просто до себя докричаться хотел.Možda sam govorio zidu.
Младший смог докричаться до них.-Junior je rekao da ih je pozivao.
Мишонн, Гленн — вы все пытались докричаться до меня.Mišon, Glen. Svi ste mi pokušali reæi.
Ты пытаешься делать для этих детей всё, что можешь, быть внимательным к их нуждам, но до некоторых... просто не докричаться, понимаете?Trudite se maksimalno za tu decu, udovoljavate njihovim potrebama ali neki od njih su prosto, van domašaja, razumete?
Я пыталась до вас докричаться три квартала.Drala sam se tri bloka da me saèekate!


Перевод слов, содержащих ДОКРИЧАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОКРИЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

докричаться



Перевод:

сов. разг.

1. shout till one is heard

он еле докричался их — he thought they would never heard his shouting

наконец я его докричался — at last he heard my shouts / shouting

2. (до чего-л.):

докричаться до хрипоты — shout till one grows hoarse, shout oneself hoarse

Русско-белорусский словарь 1

докричаться



Перевод:

совер. в разн. знач. дакрычацца

Русско-новогреческий словарь

докричаться



Перевод:

докричаться

сов

1. (кого-л.) φωνάζω κάποιον δυνατά ὡς πού νά μ' ἀκούσει·

2. (до чего-л.):

\~ до хрипоты βραχνιάζω νά φωνάζω, ξελαρυγγίζομαι.

Русско-казахский словарь

докричаться



Перевод:

сов. разг.1. кого (дозваться) айғайлап есіттіру, айғайын жеткізу;- наконец я вас докричался ақырында мен сізге айғайымды жеткіздім;2. до чего айғайлау;- докричаться до хрипоты даусы қарлыққанша айғайлау
Русско-киргизский словарь

докричаться



Перевод:

сов. разг.

1. кого угуза кыйкыруу, кыйкырып угузуу;

я еле докричался сторожа мен сторожго сөзүмдү кыйкырып жатып араң угуздум, мен сторожду кыйкырып жатып араң чакырып алдым;

2. до чего кыйкыруу (кыйкыра берип, жаман натыйжага жетүү);

дети докричались до хрипоты балдар үнү кырылдагыча (бүткүчө) кыйкырышты, балдар кырылдап калганча кыйкырышты.

Большой русско-французский словарь

докричаться



Перевод:

1) (дозваться)

зову, зову, никак не докричусь — j'ai beau crier vous ne m'entendez pas

2) (до чего-либо)

докричаться до хрипоты — s'égosiller

Русско-латышский словарь

докричаться



Перевод:

sakliegt, sasaukt; nokliegties, nobrēkties

Русско-польский словарь

докричаться



Перевод:

dowołać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

докричаться



Перевод:

Czasownik

докричаться

dowołać

dokrzyczeć

Русско-татарский словарь

докричаться



Перевод:

1.кычкырып ишеттерү; еле докричался до соседей көчкә күршеләргә ишеттердем 2. ...ганчы кычкыру; д. до хрипоты (тамак) карлыкканчы кычкыру

Русско-таджикский словарь

докричаться



Перевод:

докричаться

бисёр ҷеғ зада ба ҳолате гирифтор шудан

Русско-португальский словарь

докричаться



Перевод:

сов рзг

(дозваться) gritar até fazer-se ouvir; gritar até alguém dar sinal de si

- наконец я вас докричался

Большой русско-украинский словарь

докричаться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: докричавшись

докричатися

Дієприслівникова форма: докричавшись


2020 Classes.Wiki