ДОЛЖНО перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОЛЖНО


Перевод:

должно́

мора, треба, ваља

должно́ быть — мора бити, мора да


Русско-сербский словарь



ДОЛЖНИК ←

→ ДОЛЖНОСТНОЙ



ДОЛЖНО перевод и примеры


ДОЛЖНОПеревод и примеры использования - фразы
14 месяцев должно было14 meseci bi trebalo
14 месяцев должно было14 meseci bi trebalo da
14 месяцев должно было стать14 meseci bi trebalo da bude
А вы должноA ti
А вы должноA ti mora da
А вы должноA vi mora
А вы, должноA vi ste
А вы, должноTi si
А вы, должно бытьA vi mora da
А вы, должно бытьA vi mora da ste
А вы, должно бытьA vi ste
А вы, должно бытьVi ste sigurno
А вы, должно быть, детективA vi mora da ste det
а должноa trebalo
А должноTreba da bude

ДОЛЖНО - больше примеров перевода

ДОЛЖНОПеревод и примеры использования - предложения
Должно быть из моего стаканчика для ручек.To je mastilo.
Это здорово, но мне должно стать лучше к понедельнику.To je super, ali se moram oporaviti do ponedeljka.
Месье Геранд, это должно остаться между нами навсегда!Gospodine Gerand, ovo mora ostati meðu nama zauvek!
Этого времени должно быть достаточно для Ирмы.Ovo bi trebalo da je dovoljno vremena za Irmu.
Должно быть она в агонии.Mora da je u agonij.
Должно быть достаточно.To bi trebalo da bude dovoljno vremena.
Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю набожных женщин, прежде, чем безумие не настигало их? !Koliko mora da su patile te religiozne žene, pre nego što bi im nervi popustili i ludilo otpoèelo?
"Судно должно выйти в море уже этой ночью.""Jedrenjak isplovljava veèeras!"
- Нет, нет мастер Питер. - О, должно же что-нибудь быть?Ne, ne, gazda Petere.
Вы, должно быть, были отличная пара.Sigurno ste bili divan par...
Он был в смокинге; должно быть, из ночного клуба. Он был, наверно, чертовски пьян.Bio je u fraku... sigurno je naišao iz nekog noænog kluba na Monmartru... pijan kao èep.
Она, должно быть, с Ланжеларом.-Ne znam, trebalo bi da je tu negde sa Langelardeom.
- Это, должно быть, мошенник!Mislim da je varalica. Da?
- У вас, должно быть, удача новичка.- Pobijedite to. - Mora da imate poèetnièku sreæu.
Как же это должно быть здорово - выиграть вот так кучу денег.Mora biti èudesno dobiti toliko novca.


Перевод слов, содержащих ДОЛЖНО, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

должностной


Перевод:

должностно́й

службени, који је на дужности

должностно́e преступле́ние — службени прекршај

должность


Перевод:

до́лжность ж.

дужност, служба

занима́ть до́лжность — служити


Перевод ДОЛЖНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

должно



Перевод:

предик. уст.

one should, one ought (+ to inf.)

так не должно поступать — this is not proper behaviour, this is not the way to behave

Русско-белорусский словарь 1

должно



Перевод:

безл. в знач. сказ. трэба, патрэбна

(необходимо) неабходна

(полагается) належыць

работать, как должно — працаваць як след (як належыць)

говорить то, что должно — гаварыць тое, што трэба (што неабходна)

так не должно поступать — так нельга (няможна, не трэба) рабіць

Русско-новогреческий словарь

должно



Перевод:

должно

быть вводн. сл. (вероятно, по всей вероятности) μάλλον, πιθανόν, κατά πασαν πιθανότητα, κατά τά φαινόμενα:

он, \~, уехал πρέπει νά ἐχει φύγει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

должно



Перевод:

должно быть (вероятно) πιθανόν, μπορεί, ίσως
Русско-казахский словарь

должно



Перевод:

I знач. сказ. керек, тиіс;- так не должно поступать олай істеуге тиісті емесII быть вводн.сл. сл. болу керек, болуға тиісті;- должно быть, он уже не приедет ол енді келмейтін болу керек
Русско-киргизский словарь

должно



Перевод:

в знач. сказ. уст.

болуу керек, кылуу керек;

так не должно поступать мындай кылыш керек эмес, мындай кылуу жарабайт.

--------

должно быть

вводн. сл.

болуу керек, ай эми, балким;

должно быть, он уже не придёт балким, ал келбей калдыго; ал келбесе керек.

Большой русско-французский словарь

должно



Перевод:

предик. безл. уст.

on doit; il faut

так не должно поступать — on ne doit pas agir de la sorte (или ainsi)

Русско-латышский словарь

должно



Перевод:

vajag

Краткий русско-испанский словарь

должно



Перевод:

безл. в знач. сказ. (+ неопр.) уст.

es necesario, es menester; se debe, hay que

работать, как должно — trabajar como es necesario (como se debe)

так не должно поступать — no se debe obrar así

Универсальный русско-польский словарь

должно



Перевод:

Przymiotnik

должный

winny

dłużny

należyty

prawidłowy

Przysłówek

должно

należy

powinno

Русский-суахили словарь

должно



Перевод:

должно́

hakuna budi, hapana budi, haina budi, ni lazima

Русско-татарский словарь

должно



Перевод:

сказ.ярый, тиеш; так не должно поступать болай эшләргә ярамый

Русско-таджикский словарь

должно



Перевод:

должно

бояд

Русско-немецкий словарь

должно



Перевод:

(быть) wahrscheinlich, wohl

Русско-португальский словарь

должно



Перевод:

бзл

deve-se; (необходимо) é necessário; (нужно) é preciso; (следует) há que; de referir que ...; é necessário não esquecê-lo

- должно сказать, что ...- не должно забывать этого- работать, как должно- так не должно поступать

Большой русско-чешский словарь

должно



Перевод:

musí se

Русско-чешский словарь

должно



Перевод:

nutno, má se, musí se, muset, musí být, musit, je třeba
Большой русско-украинский словарь

должно



Перевод:

наречиетребаот слова: должный прилаг.

Краткая форма: должен

подобающий, такой, как нужноналежний

¤ должным образом -- належним чином, як слiд

¤ на должном уровне -- на належному рiвнi

¤ должное внимание -- належна увага

от слова: должный прилаг.устар.

Краткая форма: должен

имеющий долгзаборгований

2020 Classes.Wiki