ДОЛОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДОЛОЙ фразы на русском языке | ДОЛОЙ фразы на сербском языке |
глаз долой | očiju |
глаз долой | očiju, daleko |
глаз долой | очију, далеко |
глаз долой - из | очију, далеко од |
глаз долой - из сердца | очију, далеко од срца |
глаз долой - из сердца вон | очију, далеко од срца |
глаз долой, из | očiju, daleko od |
глаз долой, из сердца | očiju, daleko od srca |
глаз долой, из сердца вон | očiju, daleko od misli |
глаз долой, из сердца вон | očiju, daleko od srca |
глаз моих долой | očiju |
Голову долой | Skinite mu glavu |
Долой | Dole |
Долой | Skinite |
Долой | Skinite mu |
ДОЛОЙ - больше примеров перевода
ДОЛОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДОЛОЙ предложения на русском языке | ДОЛОЙ предложения на сербском языке |
А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой? | Ne moraš da me grdiš samo zato što sam hteo da postanem svoj gazda. |
Да, господа, 4 недели меня не будет в эфире. Долой работа, долой трезвость. | Da, sledeæe èetiri nedelje neæu biti ni u etru, ni na platnom spisku, ni na... |
Долой нацизм! | Dole Nacisti! |
Долой Гитлера! | Dole Hitler! |
Долой его! | Dole sa svim tim. |
- Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу! | Бежи ми с очију пре него те згњечим к'о гњиду! |
– Долой его, смутьяна! | - Izbacite tog smutljivca! |
-Долой же голову его, Георга! | Moj gospodaru, vremena sad nemamo za to! |
Долой Каледина! | Dole Kaledin! |
Одна проблема долой. Не надо ломать голову, кому платить первому. | Sad ne moramo da brinemo kome prvo da platimo. |
Долой правительство! | Dole vlada! |
Долой войну! | Dole rat! |
- Он сказал - долой войну сейчас же. | Rekao je: "Dole rat, iz ovih stopa! ". |
Я сказал - долой войну! | Rekao sam prosto "Dole rat! ". |
Мы говорим: долой войну! | Mi govorimo: Dole rat! |
ДОЛОЙ - больше примеров перевода