ДОМОВЛАДЕЛИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДОМОВЛАДЕЛИЦА фразы на русском языке | ДОМОВЛАДЕЛИЦА фразы на сербском языке |
Домовладелица | Gazdarica |
Домовладелица | Stanodavka |
Домовладелица сказала | Gazdarica kaže |
Домовладелица сказала, что | Gazdarica kaže da |
моя домовладелица | moja gazdarica |
ДОМОВЛАДЕЛИЦА - больше примеров перевода
ДОМОВЛАДЕЛИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДОМОВЛАДЕЛИЦА предложения на русском языке | ДОМОВЛАДЕЛИЦА предложения на сербском языке |
Довольно грузная средних лет синий плащ, Может домовладелица. | Postarija, visoka, i krupnija, nosila je plavi mantil, bar je tako gazdarica rekla. |
Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации. | Gazdarica misli da bi trebalo da prodam akcije i kupim državne obveznice. |
Это моя домовладелица. | To je moja gazdarica. |
Вы не представляете, через что я прошёл. Соседи, домовладелица, и ключ. | Nemate pojma kroz šta sve prolazim sa susedima, gazdaricom i kljuèem. |
А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице? | A šta je sa momkom koga je ona žena srela na stepeništu? |
Домовладелица из человеколюбия откликнулась на тяжелое положение молодоженов. | Ексцентричну газдарицу дирнуо је тежак положај младенаца. |
Мне нравится думать, что я доступная домовладелица. | Mislim da sam uslužna kuæepaziteljica. |
Скажите, что вы домовладелица, сварганьте журнал квартиросъёмщиков, и пособие на жильё у вас не отнимут. | Kaži da si stanodavac, pokaži knjige za izdavanje i ne mogu ti ništa za kuæne beneficije. |
Домовладелица сказала, что было поже на нападение животного. | Gazdarica kaže da izgleda kao životinjski napad. |
Меня зовут Элис Эндрисарт. [Элис Эндрисарт, домовладелица] | Zovem se Alis Endrisart. |
Домовладелица не любит, когда ко мне захаживают грязные обходчики. | Moja gazdarica ne želi da gomila naftaša vileni celu noæ. |
Домовладелица Маргарет? | Stanodavka Margaret? |
Вы домовладелица? | Vi ste vlasnik kuæe? |
В смысле, теперь вы домовладелица. | Mislim, vlasnik ste zgrade. |
– Миссис Хадсон, домовладелица, делает мне скидку. | Gða Hadson, stanodavka, daje mi poseban popust. |
ДОМОВЛАДЕЛИЦА - больше примеров перевода