ДОНОС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОНОС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это еще не донос. | To ne znaèi da æe da govori. |
Тот, на кого поступил анонимный донос. | Neko ga je anonimno prijavio. |
Один донос уничтожил. Но сколько еще так можно? | Uništio sam jednu optužbu, ali koliko æu još tako moæi? |
Холден, мой мальчик, ты написал донос на себя; | Lepa devojka koja sedi sa našim omiljenim sportskim izveštaèem plaæa piæe za sve. |
Эй, старик, кто из нас мог написать донос в министерство, чтобы вдруг возник этот гнилой инспектор? | Džej i ja smo danas radili van kancelarije. Puno vi radite van kancelarije u poslednje vreme. |
Донос информатора, утоляющего свою пагубную тягу к наркотикам за счёт налогоплательщиков, ...и стал единственным поводом рейда на ферму, где трудятся честные американцы, в поте лица добывая средства существования. | Овај доушник, плаћен од полиције, користећи новац порезних обвезника да настави своје кривично дело зависности, био је веза... - Колумбо, Охајо, Врховни суд ...која је омогућила полицији да направи рацију на приватној фарми, радничкој фарми где поштени американци зарађују за живот. |
Это же будет донос. | Ovo samo obeshrabruje krivca. |
Ќе знаю, € просто уже немножко с ума схожу... потому что до мен€ донос€тс€ разговоры... ћайкла и центрального офиса о вс€ких... кадровых делах? Ч ќх! | Ne znam, malo ludim jer stalno èujem te razgovore izmeðu Michaela i uprave o zaposlenicima. |
Все ненавидели меня за тот донос. | Svi su me mrzeli što sam ga izdao. |
Дни темнЫ, надежды нет, строчит донос предатель, когда последний луч умрёт, | Dani su mraèni a nada izgubljena, vremena su sve lošija, kada... proljeæe umire pred zimom... |
Ты, шпион, накатал на меня донос, так ведь? | Taj kofer je iz pakla! Opasan je! |
Над Сюей издевались, и я подделала донос, якобы от одного из учеников. | Kad su Šuju zlostavljali, ja sam predložila da izmislimo da je neko od uèenika poslao poruku. |
Но это же донос. | To je cinkarenje. |
Думаешь, донос улучшит твою репутацию в Агентстве? | Misliš da æe ti cinkanje pomoæi u Agenciji? |
Думал я, что Вы - преступник, Сделал ложный я донос. | Pomešao sam Vas sa jednim osuđenikom, podneo sam pogrešnu prijavu. |