ДОНОСИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОНОСИТЬСЯ


Перевод:


доноси́ться

см. донестись


Русско-сербский словарь



ДОНОСИТЬ

ДОНОСЧИК




ДОНОСИТЬСЯ перевод и примеры


ДОНОСИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОНОСИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Звук кажется доноситься, из-за того места.Zvuči kao da dolazi iza vrha.
Шепот любви будет вечно доноситься из дрейфующих вод.Šapat duboke ljubavi veèno æe stizati nošen vodenim strujama.
Оттуда доноситься запах супа из морепродуктов.Miris jake èorbe se širi vazduhom.
Да. То есть, крик мог доноситься с задней стороны здания, а не от колонок.Bili ste ovde kada ste èuli onaj vrisak?
И это... это невыносимое зловоние... которое доноситься от испачканной рвотой сумки с места 41Е.A taj... taj pokvareni miris... je od povraæanja iz sjedala 41E.
(доноситься звук старого автомобиля) Что это черт возьми?Koji je to vrag?
Хотя из глубин моего сознания доноситься слабый голосок.Iako, glasiæ iznutra mi pokušava nešto reæi.
Ты только представь, какая кошмарная какофония страстных звуков будет доноситься из той комнаты, когда он наконец проникнет в настоящую живую женщину после стольких лет...Možeš da zamisliš strašne zvukove koje æe ispuštati pošto penetrira u stvarnu ženu nakon toliko godina...
Но после того, как из подвала стали доноситься странные звуки, его запечатали наглухо.Ali pošto su se često mogli čuti čudni zvukovi, trajno je zatvorio vrata. Tako je.


Перевод слов, содержащих ДОНОСИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОНОСИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доноситься



Перевод:

1. сов. см. донашиваться

2. донестись

reach one's ears, be heard; (ветром и т. п.) waft

звуки доносились из соседней комнаты — sounds were heard from the next room

(до нас) доносился запах цветов — the scent of the flowers was wafted to us

до нас донёсся слух — a rumour had already reached us

3. страд. к доносить II

Русско-белорусский словарь 1

доноситься



Перевод:

I совер.донашиваться) данасіццаII несовер. страд.доносить II) в разн. знач. даносіццаIII несовер. (быть слышным) даносіцца

см. донестись

Русско-белорусский словарь 2

доноситься



Перевод:

даносіцца

Русско-новогреческий словарь

доноситься



Перевод:

доноситьсяI

сов (об одежде, обуви) см. донашиваться.

доноси||тьсяII

несов

1. (о звуках) ἀκοῦομαι, ἀντηχῶ:

\~лись крики ἀκούστηκαν φωνές·

2. (о слухах):

до меня доносятся слухи, что... ἐφτασαν στ· αὐτιά μου φήμες, ὀτι...·

3. (домчаться) φτάνω, φθάνω.

Русско-венгерский словарь

доноситься



Перевод:

о звуках - наружуkihallatszani -ik

Русско-киргизский словарь

доноситься



Перевод:

несов.

см. донестись.

Большой русско-французский словарь

доноситься



Перевод:

см. донестись

голоса доносились из соседней комнаты — les voix venaient de la pièce voisine

Русско-латышский словарь

доноситься



Перевод:

savalkāties, novalkāties

Русско-польский словарь

доноситься



Перевод:

Idonosić (czas.)IIzalatywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

доноситься



Перевод:

Czasownik

доноситься

donosić

znosić się

dochodzić

Русско-польский словарь2

доноситься



Перевод:

donosić się, dolatywać, dochodzić;

Русско-персидский словарь

доноситься



Перевод:

فعل استمراري : بگوش رسيدن ، آمدن

Русско-татарский словарь

доноситься



Перевод:

несов.донестись

Русско-таджикский словарь

доноситься



Перевод:

доноситься

кӯҳна шудан, дарридан, лахт-лахт шудан

Большой русско-итальянский словарь

доноситься



Перевод:

Русско-португальский словарь

доноситься



Перевод:

сов

ficar gasto (coçado)

Большой русско-чешский словарь

доноситься



Перевод:

přicházet

Русско-чешский словарь

доноситься



Перевод:

zalétat, zaznívat, přicházet, doletovat, doslýchat se

2020 Classes.Wiki