ДОПИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОПИВАТЬ
Перевод:
допива́ть
1) попити до краја
2) пропити се
допи́ться до чёртиков — напити се до лудила, до бунила
Русско-сербский словарь
ДОПИВАТЬ перевод и примеры
| ДОПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ладно, пойдём допивать. | Hajdemo da dovršimo piæe. |
| "Нет, нет, я не буду допивать лимонад" Ну а она... | "Ne, ne mogu da popijem ovaj sok." A ona bi poèela da... |
| Итак, все хорошо закончилось теперь мы можем возвращаться и допивать бренди. | Pa pošto je sve u redu sad... da se vratimo brendiju? |
| Если бы ты был нормальным человеком, мне не осталось бы столько допивать. | Jesi. |
| Или допивать на голодный желудок остатки вина. | Ili piti preostalo vino na prazan stomak. |
| Будешь допивать? | Kada æeš to završiti? |
| Ребят, вы допивать будете? Ага, понятно. | -Hoæete li to popiti? |
| О, Андреа, ты не должна допивать каждую бутылку. | ZNAŠ ANDREA, NE MORAŠ DA ZAVRŠIŠ SVAKU BOCU. |
| Вот, возьмите стул, я пойду допивать в уголок. | Evo, uzmi ovu stolicu. idem da pijem u æošku. |
| Ты будешь допивать яблочный сок? | Hoćeš li popiti sok? |
| Даже не вздумай допивать всё пиво. | Ne pomišljaj da završiš taj bokal. |
| Раз бутылка почти пустая, скажем, что ты пила, пришёл я, минут 20 мы поговорили, потом ты пошла спать, я остался допивать Текилу, типа мы потусили немного, недолго, а то это будет сильно подозрительно. | Razmišljao sam, obzirom da je flaša tekile skoro prazna, mislio sam da kažemo da si ti ovde pila, onda sam došao, pa smo prièali nekih 20 minuta. Otišla si u krevet, a ja sam ostao da dovršim tekilu. Ispostavi se da smo malo æaskali, ali ništa sumnjivo. |
| Не хочу допивать его, потому что уже выпила достаточно и мне стыло стыдно. | Nisam htjela popiti do kraja, jer mi je bilo previše i bilo me stid. |
| А мы с Гейл остались допивать вино. | A Gejl i ja smo ostale i završile flašu vina. |
| Ага, думаю, тебе не стоит допивать это все. | Saèuvaj si tu èašu. |
Перевод слов, содержащих ДОПИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДОПИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki