ДОПИСЫВАТЬ ← |
→ ДОПЛАТА |
ДОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
допить | popiješ |
допить бутылку | završim ovu bocu |
ДОПИТЬ - больше примеров перевода
ДОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я бы хотела допить шерри. | Htela bih da dovršim svoje piæe. |
Леди сказала, что хочет допить шерри. | Dama kaže da bi htela da dovrši svoje piæe. |
Погоди, погоди, дай допить! | Hajde, Carl. Èekaj malo. |
Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это. | Ako se vratiš za pet minuta, ja ovo neæu ni završiti. |
Это хорошо, я смогу допить. Пардон. | Fino, sad mogu popiti piæe. |
Почему бы тебе не уползти куда-нибудь потихоньку и не допить? | Sada, zašto samo ne odneseš to na neko veoma tiho mesto i popiješ? |
Просто хочу допить кофе | Samo da dovršim kafu. |
- Я могу допить кофе? | Mogu li da završim s kafom? |
Ну а кофе-то хоть я могу допить? | Mogu li prvo završiti svoju kafu? |
Присоединимся через минуту. Ей нужно допить свой коктейль. | Evo sad æemo, samo da Rouz popije piæe. |
Ладно, ладно. Дай мне допить кофе. А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики. | Samo da popijem kafu pa æemo razrezati debeljka! |
Если хочешь остаться и всё допить - прошу | Ako želiš da završiš piæe, ti ostani, molim te. |
Тебе лучше допить свой латте здесь. | Popij macchiato. |
Чтобы спокойно допить свою водку | Da u miru dovršim piæe. |
Ну, я хотел допить свой херес, а потом... | Pa, ja æu samo da dovršim svoj šeri i onda odlazim... |