ДОПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДОПОЛНИТЬ фразы на русском языке | ДОПОЛНИТЬ фразы на сербском языке |
ДОПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДОПОЛНИТЬ предложения на русском языке | ДОПОЛНИТЬ предложения на сербском языке |
Если захочешь дополнить их - дополняй их фактами. | Ako želiš da od toga napravis famu, u redu, ali ga famuj s èinjenicama. |
О... он был другом моего отца и одним из экспертов-преподавателей, что навещали нас время от времени, чтобы дополнить мое образование. | Bio je prijatelj mog oca i jedan od posebnih tutora koji su nas poseæivali i poduèavali me. |
Вьi хотели дополнить? | Imate li što dodati? |
Похожа на тонкую нить, мы никогда не можем... дополнить или исправить. | Obris koji ne možemo ispuniti, popraviti |
Технические консультанты рассказывали интересные вещи о воздушной кавалерии, что происходило на самом деле и помогло мне дополнить образ. Они занимались, знаете, например, парень в Северном Вьетнаме забрался в вертолет и попытался стащить велосипед, подцепив его вместе с владельцем. | Èuo sam od nekih tehnièkih savetnika... neke istinite prièe o vazdušnoj konjici, koje su mi u potpunosti zaokupljale maštu, da su radili takve stvari, znate, kao, na primer, o momku koji bi otišao svojim helikopterom u Severnu Koreju... |
Профессор Д'Анклод начал работать над "андроидами-убийцами" женского пола, которые должны были дополнить ряды моих братьев. | Profesor D'Anclaude je poèeo rad na ženskim "ubicobotima", koji bi na neki naèin dopunili mnoštvo moje braæe. |
Лично я рекомендую что-нибудь светлое и воздушное дабы дополнить чарующую атмосферу вашего дома. | Preporuèila bih nešto svetlo i prozraèno da... se uklopi sa vašim ljupkim domom. |
Я умна и привлекательна, и могла бы дополнить любую пару. | Trebalo bi da me mnogo ljudi želi u trojci. |
Дополнить технологию шестью дюймами плексигласа, отделяющего тебя от доступа к электричеству. | Malo tehnike sa petnaest centimetara pleksiglasa koja ga razdvaja od od bilo èega sto možeš da iskoristiš. |
Дополнить руку. | Kompletiraj ruku. |
Любовь жизни? Идея, что мы можем дополнить себя другим, - греховна. | Koncept je apsurdan, cela ta ideja da jedino možemo biti kompletni kada imamo nekoga je... |
А теперь тебе есть, чем его дополнить, понимаешь? | Imaš nešto novo da o tome pišeš, znaš. |
Но если Спаддиса не будет там, тогда должен дополнить. | I ako ovaj èips nije meðu hranom, ja æu biti hrana. |
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу. | Raspala se, pa sam je dala da se opremi dijamantima... da je nosim na bini na Predsednièkom Balu. |
Да, а твой подарок должен быть особенным, чтобы дополнить ее отдых от рождества. Что ты имеешь в виду? | Da, a tvoj poklon treba da bude specijalno dobar kako bi joj nadoknadio ostatak njenog Božiæa. |