ДОРОЖИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДОРОЖЕ ← |
→ ДОРОЖИТЬСЯ |
ДОРОЖИТЬ перевод и примеры
| ДОРОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дорожить | čuvati |
ДОРОЖИТЬ - больше примеров перевода
| ДОРОЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я надеюсь, когда вы поступите в армию, этого с Вами не случится... прежде, чем Вы уплывете далеко, и последнее, чем Вы должны дорожить... когда вы будете сражаться под чужим небом, это поцелуй начальства! | Nadam se da æe i tebe, jednog dana primiti u vojsku i da æe ti poslednje što ti se bude desilo... pre nego što isploviš, poslednje što budeš zapamtio... dok se budeš borio pod stranim nebom biti poljubac tvog nastojnika! |
| Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми, в то время как они более всего должны были дорожить правосудием. | Oni su prihvatili ideologiju Treæeg Rajha, kao obrazovani, zreli ljudi... koji su, više od ostalih... morali da cene pravdu. |
| Я буду этим дорожить. | Čuvaću ga. |
| Мы начинаем дорожить вещами, когда боимся их потерять. | Знамо да нам је до нечега стало кад се бојимо да то изгубимо. |
| Обещаю я дружить И друзьями дорожить | Hej, mladiæu? |
| - и напоминает нам о том что надо дорожить каждым моментом жизни, ведь оно бесценно | Putuje sa nama i podseæa nas da negujemo svaki trenutak. Jer se on više nikada neæe vratiti. |
| Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... - любить её и дорожить ею? | Da li ti Džone, uzimaš ovu ženu Klementinu da ti bude venèana supruga i obeæavaš da verno ispunjavaš obaveze da je štitiš, voliš i neguješ? |
| Их сердца снова снова преисполнялись надежды Он будет дорожить каждым днем Он откроет лучший мир | OTKRIÆEŠ BOLJI SVET I NEKO BOLJE SUTRA |
| Нужно дорожить жизнью и проживать ее до конца. | Moram da saèuvam svoj život i živim mirno. |
| Вот момент, которым я буду дорожить. | Тај тренутак ћу запамтити. |
| Мы будем дорожить им, как воспоминанием о Ма'эле. | Mi ćemo prodavnica ovo kao podsetnik Ma'el. |
| Кто-нибудь, кто будет им дорожить. | Nekoga ko æe ga èuvati. |
| ...что всё то, чем мы привыкли дорожить, в этой стране уже давно обесценилось. | Ali ponekad Džon ne kapira. |
| что я должен дорожить тобой. | Jao. Ova èinjenica me je naterala da shvatim da mi stvarno znaèiš. |
| Мы должны дорожить ей, как дорожим каждой секундой наших жизней. | Moramo je ceniti kao što cenimo svaki tren naših života. |
Перевод слов, содержащих ДОРОЖИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДОРОЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki