ДОСАДОВАТЬ ← |
→ ДОСЕЛЕ |
ДОСАЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не досаждать | ne ljutiti |
не досаждать | se ne ljutiti |
ДОСАЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме. | Командант Шулц је забранио да се ико одавде дира. |
Не хочу досаждать вам своими проблемами... но у меня здесь много денег. | Ne želim vas optereæivati svojim problemima! Ali ovdje imam mnogo novca. |
Женщины умеют досаждать. | Žene umeju da budu poprilično dosadne... |
Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки. | A bude li se bunila prikovat èu joj krila na tlo! |
оролева Ёнид умерла, но слухи о ее сыне продолжали досаждать королю јэлле. | ALI GLASINE DA JE RODILA SINA SU NASTAVILE DA MORE KRALJA AJELU. |
Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома... и прекратила досаждать им. | Hoæu da se klonite njihove kuæe i prestanete da ih muèite. |
Не хочу досаждать вам, но прошу хорошо подумать. | Размислите, молим вас. |
Чез, я, кажется, просил тебя не досаждать мистеру Мэддоксу? | Èez, rekoh ti da ne uznemiriš g. Medoksa, zar ne? |
- Этот ужасный человек продолжает являться сюда, чтобы досаждать мне разговорами. | - Taj užasan èovek stalno dolazi ovamo da proæaska sa mnom. |
Это дар, как у тебя, например, досаждать людям. | To je vrsta dara koji imam. Kao što ti nerviraš ljude. |
Позволь сказать тебе, если ты за себя не постоишь хулиганы будут досаждать тебе до конца жизни. | -Reæi æu ti nešto... Ako se ne nauèiš braniti, napasnici æe te uvek pratiti. |
Дает ли тебе это право прийти в мой офис и мне досаждать? | I mislite da možete ovde da dodjete da mi se nabacujete! ? Ne, ne, ne... |
Как свой парень я должен досаждать ботаникам. | Kao faci moja obaveza je da otežavam život bubalicama. |
Ладно, я не буду вам досаждать. | Ne moramo da prièamo. |
Дружище! Я не могу выслушивать каждого бездельника, который вздумает досаждать мне. Прости. | Ne može svaka budala sa platnog spiska da mi dosaðuje sa svojim idiotskim idejama. |