аварија, хаварија, квар, катастрофа, удес
тяжёлая ава́рия — тешка аварија, тежак квар
потерпе́ть ава́рию — доживети катастрофу
АВАРИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АВАРИЯ фразы на русском языке | АВАРИЯ фразы на сербском языке |
Авария | Nesreća |
Авария | Судар |
авария была | udes bio |
авария и | nesreća i |
авария и | pregažena |
авария и была случайной | je slučajno pregažena |
авария и была случайной, но | je slučajno pregažena, ali neko |
авария на | nesreća na |
авария не | nesreća nije |
авария не | nesreća nije bila |
авария произошла | nesreća |
авария разрушила | šteta |
авария, в которой | nesreća u kojoj |
авария, но | nezgoda, ali |
Автомобильная авария | Automobilska nesreća |
АВАРИЯ - больше примеров перевода
АВАРИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АВАРИЯ предложения на русском языке | АВАРИЯ предложения на сербском языке |
Да, маленькая авария. | Imao sam malu nezgodu. |
Что случилось? Авария? | Šta je to, olupina? |
Авария. На машине. | Povreðen je u saobraæajnoj nesreæi. |
Автомобильная авария? | Saobraèajna nesreæa? |
Не соблюдение сигналов остановки. И только одна авария. | -I jedan sudar. |
Революция? Авария на нефтяной скважине в пятистах километрах отсюда. | Desila se nesreæa na naftnoj bušotini. |
Авария, капитан? | Несрећа, капетане? Инцидент. |
Может, произошла авария? Как господин Делясаль водил машину? | Može biti da je nesreæan sluèaj. |
- Ничего, легкая авария. | - Ništa, samo mali nesretni sluèaj. |
Была автомобильная авария? | Jeli bila automobilska nesreæa? |
Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду. | Saobracajna nesreca, opekotine po licu, dug period potopljenosti u reci. |
Была авария. | Bila je to saobracajna nesreca. |
Может быть, авария или другое что-то? | Bolnice? Možda je imala nesreæu ili se zadržala. |
В прошлом году, авария со смертельным исходом. | Prošle godine u saobraæajnoj nesreæi. |
А когда с Джулианой случилась эта авария, ты где был? | Gde si bio tog dana kad je Ðulijana imala saobraæajnu nesreæu? |
АВАРИЯ - больше примеров перевода