ДОТУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отсюда дотуда | odavde do tamo |
ДОТУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если выйдем сейчас, дойдем дотуда. | Ako krenemo odmah, mozda i stignemo do nje. |
– Если они доберутся дотуда. | - Ako prežive do Dženba. |
- И тянется отсюда дотуда. | - I odande donde. |
- Вам придётся немало проехать, чтоб добраться дотуда. | Imate dobar komad putovati da se domognete Eriea. |
А однажды ты не сумел дотуда доехать. Я соскочил и оглянулся. | Jednog dana nisi mogao da doðeš do vrha te sam ja skoèio sa bicikla i pogledao nazad. |
Мы все лишь в одном стежке отсюда дотуда. | Mi smo samo korak udaljeni odavde do tamo. |
Дотуда еще неделя. Что-нибудь придумаем. | Jesi li ikad trebala da služiš groznog klijenta? |
А еще у меня весь день чешется спина, а я не дотягиваюсь дотуда. | I cijeli me dan svrbe leða, a ne mogu dosegnuti mjesto. |
Если доберёмся дотуда, сможем позвать на помощь. | Odande možemo pozvati pomoæ. |
- давай просто доберемся дотуда. | Samo da stignemo tamo. |
Пытаешься понять, как самой донести его дотуда? | Da li si smislila kako æeš ga sama nositi? |
По воде мы доберемся дотуда за полдня | Требаће нам пола дана да стигнемо до тамо. |
Я могу дотащить вас дотуда. | Možemo vas odšlepati. |
Вчера ночью он доходил вон дотуда. | Prethodne noæi je bilo dovde. |
И девушка говорит: "Теперь, когда услышите команду "начали", пройдите отсюда дотуда, хорошо?" | I kaže ona, "Sad, kad èuješ 'akcija' Želim da proðeš odavde do tamo," znaš? |