ДОТЯНУТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОТЯНУТЬ


Перевод:


дотяну́ть

см. дотягивать


Русско-сербский словарь



ДОТЯГИВАТЬ

ДОУПАДУ




ДОТЯНУТЬ контекстный перевод и примеры


ДОТЯНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОТЯНУТЬ
фразы на русском языке
ДОТЯНУТЬ
фразы на сербском языке

ДОТЯНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОТЯНУТЬ
предложения на русском языке
ДОТЯНУТЬ
предложения на сербском языке
С неисправным двигателем шансов дотянуть мало.Mislim da nema šanse za takvo sletanje odavde.
Постараюсь до них дотянуть.Mogu doći do ulaza.
Мы постараемся дотянуть до Линкольна.Pokušaæemo da stignemo do Linkolna.
- Так, это позволит нам дотянуть до базы.Pa, ovo bi trebalo da je dovoljno da se vratimo u bazu.
"Доджерс" пытаются выбить "Метс" из игры. А "Метс" изо всех сил стараются дотянуть эту серию игр до конца.Dodgersi nastoje eliminirati Metse koji žele sve okonèati u sedmoj i završnoj utakmici.
Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги.Oèajnièki pokušaj da stigne do Bakersfield aerodroma pre nego što se srušio u kukuruzno polje pored seoskog puta.
Мы сможем дотянуть их до вагонов в хвосте поезда.Možemo dohvatiti vagone na kraju.
Надо дотянуть до полуночи.Moram izdržati do ponoæi!
Папа Гусь вызывает Водного Гуся до первой стоянки не дотянуть.Tata Gusan zove Mokru Gusku, neæemo stiæi do prvog stajališta.
В "Ah, fors'и lui" сопрано не смог дотянуть до "ми", остановившись на высоком "до".U "Ah, fors'e lui" sopran nije mogao da dosegne E sniženo iznad visokog C.
- Я онанирую по три раза в день, чтобы дотянуть до вечера.Moram da masturbiram tri puta dnevno da bih izdrzao.
Мне очень повезёт, если я смогу дотянуть до обочины.Jedva da æu moæi da ga sklonim sa puta.
Лишь бы пройти, дотянуть еще немного. Еще совсем немного... Еще совсем чуть...Када бих могао да прођем још само овог човека овог последњег...
Дорабатывают немного и можно один раз дотянуть до внешних планет.Par izmena i poslužiæe za put na naseljenu planetu U jednom smeru.
И дотянуть не смогу.Neæu se izvuæi, stari!


Перевод слов, содержащих ДОТЯНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОТЯНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дотянуть



Перевод:

совер. в разн. знач. дацягнуць

дотянуть до берега — дацягнуць да берага

дотянуть провод — дацягнуць провад

дотянуть песню до конца — дацягнуць песню да канца

дотянуть до пенсии — дацягнуць да пенсіі

Русско-белорусский словарь 2

дотянуть



Перевод:

дацягнуць

Русско-киргизский словарь

дотянуть



Перевод:

сов.

1. кого-что (дотащить) тартып жеткирүү;

2. что до чего, разг. (растянуть) керип, чоюп жеткирүү;

3. до чего, перен. разг. (дожить) жеткизүү, жетүү;

больной до весны не дотянет оору жазга жетпейт;

мы кое-как дотянули до конца недели эптеп-септеп араңдан-зорго жуманын акырына дейре жеткиздик.

Большой русско-французский словарь

дотянуть



Перевод:

1) (дотащить) tirer (или traîner) vt jusqu'à

2) (дожить) разг.

он не дотянет до утра, до вечера (о больном) — il ne passera pas la nuit, la journée

Русско-латышский словарь

дотянуть



Перевод:

aizvilkt; novilcināt; nodzīvot

Универсальный русско-польский словарь

дотянуть



Перевод:

Czasownik

дотянуть

dociągnąć

Русско-татарский словарь

дотянуть



Перевод:

1.тартып (өстерәп) китереп җиткерү 2.китереп җиткерү. килеп җитү; д. до берега яр буена җитә алу 3.сузу, җиткерү; д. руку до полки кулны шүрлеккә җиткерү; д. работу до вечера эшне кичкә кадәр сузу 4.сөйл.яшәү, яши алу; больной дотянул до весны авыру язга кадәр яшәде; д. до зарплаты эш хакы алганчы яшәп тору

Русско-таджикский словарь

дотянуть



Перевод:

дотянуть

кашонда, бурда расондан, кашидан, кашол додан

Большой русско-итальянский словарь

дотянуть



Перевод:

Русско-португальский словарь

дотянуть



Перевод:

сов

(дотаскивать) arrastar vt, puxar vt (até); рзг (довести самолет, машину) fazer chegar (a); (добраться) (conseguir) alcançar, chegar a custo (a); (протянуть до какого-л места) prolongar até, estender até; прн (довести до конца) levar até (a)o fim; рзг (провести время до какого-л срока) passar um tempo até; (выдержать) aguentar até; (дожить) ir vivendo, viver até; рзг (оттянуть, замедлить) protelar vt, prorrogar vt, adiar vt

Большой русско-чешский словарь

дотянуть



Перевод:

dotáhnout

Русско-чешский словарь

дотянуть



Перевод:

dovléci

2024 Classes.Wiki