ДРАЗНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДРАЗНИТЬ фразы на русском языке | ДРАЗНИТЬ фразы на сербском языке |
дразнить зверей | lava dok |
дразнить зверей | lava dok spava |
дразнить меня | me zadirkuješ |
дразнить меня | ме задиркујеш |
дразнить меня, делать намеки | ме задиркујеш, тераш |
дразнить тебя | te zadirkujem |
не стоит дразнить зверей | Ne diraj lava dok |
не стоит дразнить зверей | Ne diraj lava dok spava |
но не стоит дразнить зверей | Ne diraj lava dok |
но не стоит дразнить зверей | Ne diraj lava dok spava |
стоит дразнить зверей | diraj lava dok |
стоит дразнить зверей | diraj lava dok spava |
Ты должен дразнить меня | Треба да ме задиркујеш |
Ты должен дразнить меня, делать намеки | Треба да ме задиркујеш, тераш |
ДРАЗНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДРАЗНИТЬ предложения на русском языке | ДРАЗНИТЬ предложения на сербском языке |
Прошу вас, мистер Дэй: давайте, я начну работать, и хватит вам меня дразнить. | Molim vas, gospodine Dej, pustite me da radim i prestanite da me zadirkujete. |
Дразнить? | Zadirkujem te? |
Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку? | Rhett! Ne šali se sa seljančicom. |
Встречусь, если придётся, но дразнить их смысла нет. | Upoznaæu ih kad budem morao, ali ne moram da ih izazivam. |
Не давайте им дразнить себя. | Ne daj im se zadirkivati. Meni možeš isprièati sve o njoj. |
Тебе не нужно вот так дразнить папу. | - Nije trebalo da zadirkuješ tatu tako. |
Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса. | Znaš li što je dobro za tebe, neæeš se igrati sa Fredom C. Dobbsom. |
Ты не идешь с нами на Кони. Джоуи еще мал, но это не значит, что его нужно дразнить. | Zar neæeš biti sreæan da se, bar na jedan dan ratosiljaš malog smora? |
Шейла, хватит уже его дразнить. | Шила, немој да га задиркујеш. |
Явился дразнить и дурачить меня? | Лупеж! Ти се шалиш са мном! |
Ваш друг Пейрак сошел с ума... Дразнить моего кузена? | Vaš prijatelj Peyrac je sišao s pameti.. |
Она заставила его отдать эти деньги... но ребята стали дразнить его. | Grupa momaka je poèela da ga vreða. Nisam želeo da se izdvajam. |
Я же говорил вам не дразнить Билли, ведь он не умеет драться. | Rekao sam vam da se ne tuèete sa Billijem. |
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала. | Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам... |
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала. | Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам, знаш... |