ДРАЗНИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРАЗНИТЬ


Перевод:


дразни́ть

1) дражити

2) зезати пецкати, задиркивати, љутити


Русско-сербский словарь



ДРАЗНИЛКА

ДРАИТЬ




ДРАЗНИТЬ контекстный перевод и примеры


ДРАЗНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДРАЗНИТЬ
фразы на русском языке
ДРАЗНИТЬ
фразы на сербском языке
дразнить зверейlava dok
дразнить зверейlava dok spava
дразнить меняme zadirkuješ
дразнить меняме задиркујеш
дразнить меня, делать намекиме задиркујеш, тераш
дразнить тебяte zadirkujem
не стоит дразнить зверейNe diraj lava dok
не стоит дразнить зверейNe diraj lava dok spava
но не стоит дразнить зверейNe diraj lava dok
но не стоит дразнить зверейNe diraj lava dok spava
стоит дразнить зверейdiraj lava dok
стоит дразнить зверейdiraj lava dok spava
Ты должен дразнить меняТреба да ме задиркујеш
Ты должен дразнить меня, делать намекиТреба да ме задиркујеш, тераш

ДРАЗНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДРАЗНИТЬ
предложения на русском языке
ДРАЗНИТЬ
предложения на сербском языке
Прошу вас, мистер Дэй: давайте, я начну работать, и хватит вам меня дразнить.Molim vas, gospodine Dej, pustite me da radim i prestanite da me zadirkujete.
Дразнить?Zadirkujem te?
Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку?Rhett! Ne šali se sa seljančicom.
Встречусь, если придётся, но дразнить их смысла нет.Upoznaæu ih kad budem morao, ali ne moram da ih izazivam.
Не давайте им дразнить себя.Ne daj im se zadirkivati. Meni možeš isprièati sve o njoj.
Тебе не нужно вот так дразнить папу.- Nije trebalo da zadirkuješ tatu tako.
Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса.Znaš li što je dobro za tebe, neæeš se igrati sa Fredom C. Dobbsom.
Ты не идешь с нами на Кони. Джоуи еще мал, но это не значит, что его нужно дразнить.Zar neæeš biti sreæan da se, bar na jedan dan ratosiljaš malog smora?
Шейла, хватит уже его дразнить.Шила, немој да га задиркујеш.
Явился дразнить и дурачить меня?Лупеж! Ти се шалиш са мном!
Ваш друг Пейрак сошел с ума... Дразнить моего кузена?Vaš prijatelj Peyrac je sišao s pameti..
Она заставила его отдать эти деньги... но ребята стали дразнить его.Grupa momaka je poèela da ga vreða. Nisam želeo da se izdvajam.
Я же говорил вам не дразнить Билли, ведь он не умеет драться.Rekao sam vam da se ne tuèete sa Billijem.
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам...
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам, знаш...


Перевод слов, содержащих ДРАЗНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДРАЗНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дразнить



Перевод:

(вн.)

1. tease (d.)

2. (об аппетите, обонянии) excite (d.)

Русско-латинский словарь

дразнить



Перевод:

- lacessere; cavillari;
Русско-армянский словарь

дразнить



Перевод:

{V}

բարկացնել

բորբոքել

գրգռել

Русско-белорусский словарь 1

дразнить



Перевод:

несовер. дражніць, цвяліць

Русско-белорусский словарь 2

дразнить



Перевод:

дражніць; цвяліць; цьвяліць

Русско-новогреческий словарь

дразнить



Перевод:

дразнить

несов

1. πειράζω / ἐκνευρίζω (раздражать)·

2. перен (возбуждать) ἐρεθίζω, διεγείρω:

\~ аппетит διεγείρω τήν ὀρεξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дразнить



Перевод:

дразнить πειράζω
Русско-венгерский словарь

дразнить



Перевод:

выводить из себяbőszíteni

заигрывать с кемincselkedni -ik vkivel

кого-тоugratni vkit

• dühösitani

Русско-казахский словарь

дразнить



Перевод:

несов.1. кого-что ызаландыру, ыза қылу, мазақтау;2. что (возбуждать) қыздыру, тәбеттендіру;- дразнить аппетит асқа тәбеттендіру
Русско-киргизский словарь

дразнить



Перевод:

несов. кого-что

1. ачууландыруу, кыжырын кайнатуу, жинин келтирүү, итиркейин келтирүү;

2. перен. (возбуждать) делебени козгоо;

дразнить аппетит аппетитти козгоо.

Большой русско-французский словарь

дразнить



Перевод:

1) taquiner vt; harceler (придых.) vt (донимать)

дразнить собаку — exciter un chien

2) (возбуждать) exciter vt

Русско-латышский словарь

дразнить



Перевод:

ķircināt, kaitināt; kairināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дразнить



Перевод:

эриштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дразнить



Перевод:

eriştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

дразнить



Перевод:

эриштирмек

Краткий русско-испанский словарь

дразнить



Перевод:

несов., вин. п.

1) impacientar vt, incomodar vt; irritar vt, inquietar vt (донимать)

дразнить собаку — irritar al perro

2) (называть обидным прозвищем) motejar vt

3) (возбуждать) excitar vt

дразнить аппетит — excitar el apetito

Русско-монгольский словарь

дразнить



Перевод:

элэглэх, дооглох, гоочлох, хорыг

Русско-польский словарь

дразнить



Перевод:

Idokuczać (czas.)IIdrażnić (czas.)IIIdroczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дразнить



Перевод:

Czasownik

дразнить

drażnić

Русско-чувашский словарь

дразнить



Перевод:

прич. действ, наст. дразнящий и дразнящий, прош. дразнивший; прич. страд, наст, дразнимый; деепр. дразня) глаг.несов., когочто1. (син. злить, раздражать) вӑрҫтар, харкаштар; дразнить собаку йытта вӑрҫтар2. (син. обзывать) витле; его дразнят овечкой ӑна сурӑх тесе витлеҫҫӗ3. (ст. возбуждать) йӗкӗлте, йлӗрт, кӑсӑклантар; вид пирога дразнит аппетит кукӑле курнипе пйтӗ ҫиес килет
Русско-персидский словарь

дразнить



Перевод:

فعل استمراري : سر بسر کسي گذاشتن ؛ اداي کسي را در آوردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

дразнить



Перевод:

erte

Русский-суахили словарь

дразнить



Перевод:

дразни́ть

-bisha, -cheka, -chokoza, -choma, -dhihaki, -ging'iza, -ng'ong'a, -nyanyasa, -ringia, -tania, -tashtiti, -vumbilia, -chocha, -chezea, -nyonyosha перен.

Русско-татарский словарь

дразнить



Перевод:

үртәү, үчекләү, ирештерү; д. собаку этне ирештерү; д. аппетит аппетитны кузгату

Русско-таджикский словарь

дразнить



Перевод:

дразнить

барангехтан, шӯронидан, оташин кардан, ба ғазаб овардан

Русско-немецкий словарь

дразнить



Перевод:

(поддразнивать) necken vt

Большой русско-итальянский словарь

дразнить



Перевод:

несов.

1) В stuzzicare vt; irritare vt (раздражать)

дразнить собаку палкой — stuzzicare il cane con il bastone

2) В (называть каким-л. прозвищем) canzonare vt, prendere in giro, dare la baia (a qd)

его дразнили рыжим — gli davano del "pel di carota"

3) (возбуждать) eccitare vt, stuzzicare vt

запахи дразнят аппетит — gli odori stuzzicano l'appetito

- дразниться

Русско-португальский словарь

дразнить



Перевод:

нсв

provocar vt, bulir vi (com), mexer vi (com), irritar vi; (называть обидным прозвищем) chamar nomes; (возбуждать) excitar vt, instigar vt, bulir vi (com)

- дразнить слоном- дразнить любопытство

Большой русско-чешский словарь

дразнить



Перевод:

škádlit

Русско-чешский словарь

дразнить



Перевод:

zarývat, zlobit, škádlit, vydražďovat, dráždit

2024 Classes.Wiki