ДРОЖАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дрожание | drhtanje |
дрожание | podrhtavanje |
ДРОЖАНИЕ - больше примеров перевода
ДРОЖАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты же видел, что корабль имел слабое дрожание пока мы двигались, но я вдруг заметила, что оно прекратилось. | I znaš kako brod slabašno podrhtava dok se pomera? Pa, iznenada sam shvatila da je stao. |
Но, Доктор, дрожание остановилось. | Ali Doktore, podrhtavanje je prestalo. |
Датчики дальнего радиуса действия регистрируют слабое вулканическое дрожание... на планете Обсидиан. | Senzori dugog dometa registruju blago vulkansko podrhtavanje... na planeti Obsidian. |
"Видимость" для астрономов означает ровную атмосферу, в которой дрожание астрономического изображения в телескопе - минимально. | A usporeðujuæi resurse društava više je koštalo onda poslati jedrenjake na daleki Istok nego što je sada poslati svemirske letjelice na planete. |
Представьте, что, обычное при болезни Паркинсона дрожание руки, развилось до стадии неподвижности. | Zamislite da drhtanje ruke dovedete do taèke nepokretnosti. |
Дрожание руки, головы, тик, убыстрение речи. | Drhtanje ruku, trešenje glave, isprekidan govor. |
Это как этого крупного еды, что вы пьете в дрожание, вместо того, большой еды. | To ti je veliki obrok izmuækan u šejkeru umesto da ga jedeš kao obrok. |
Да, будто дрожание. Да у меня аж задница затряслась! | Вибрација моје дупе. |
Учащенное дьıхание, покраснение кожи, частое дрожание век, судороги. | Disanje je kratko, crvenilo kože. Drhtanje oènih kapaka. Trzanje. |
Они могли быть легкими. Как потеря концентрации или дрожание мышц. | Mogu biti i blagi: gubitak koncentracije ili drhtavost. |
Он в коме". На следующий день... временное улучшение, на следующий день... кома, на следующий день... кома, на следующий день... кома, на следующий день... дрожание губ... Стоп. | U komi je." Drugi dan, "Oporavlja se", drugi dan koma, drugi dan koma, drugi dan koma, sljedeæi dan trzanje oka... |
Дрожание крик Почему так? | Otkud onda suze i drhtanje? |
Вы могли заметить легкое дрожание в моем голосе. | Možda ste primetili malecno uzbuðenje u mom glasu. |
Эта паутина состоит из тысячи кругов, и я хорошо чувствую дрожание каждого из них. | Taj veb ima hiljadu radiatis, i ja dobro znam svaki drhtaj svakog od njih. |
- Дрожание. | MOŽEMO ISKORISTITI TAJ TIK KOJI IMA. |