1. ист. (prince's) armed force

2. (группа, отряд, созданные с какой-л. целью) squad, group

пожарная дружина — voluntary fire-brigade

боевые дружины — fighting squads

народная дружина (по охране общественного порядка) — (voluntary) people's (militia) patrol, public order squad

в разн. знач. дружына, -ны жен.

пионерская дружина — піянерская дружына

народная дружина — народная дружына

княжеская дружина — княжацкая дружына

дружына

ж

1. ист. ἡ ντρουζίνα, ἡ ἀκολουθία (ή σωματοφυλακή κρίγκηκα στήν ἀρχαία Ρωσία)·

2. (рабочая и т. п.) τό ἀπόσπασμα:

боевые \~ы τά μαχητικά ἀποσπάσματα· пожарная \~ τό πυροσβεστικό σῶμα· пионерская \~ ἡ πιονιέρικη ὁμάδα.

ж.

1. ист. дружина (Байыркы Руста князь-феодалдын айланасындагылар жана княздын согуш күчүнүн туруктуу кадрлары болуп эсептелген аскерлери);

2. ист. дружина (революцияга чейинки Россияда - согуш убагында түзүлгөн мамлекеттик ополчениенин тактикалык единицасы);

боевая дружина күжүрмөн дружина (куралданган жумушчулардын революциялык отряды);

3. дружина;

пожарная дружина өрт өчүрүүчү дружина.

ж.

1) ист. drougine f (troupe des princes dans l'ancienne Russie)

2) (отряд) détachement m

пожарная дружина — équipe f des pompiers

karadraudze

ж.

1) ист. druzhina f (guardia de los príncipes en la antigua Rusia)

2) (отряд) milicia f, destacamento f; druzhina f (grupo de voluntarios para mantener el orden público)

боевая дружина — destacamento de combate

пожарная дружина — equipo de bomberos

Rzeczownik

дружина f

drużyna f

ж.

1) ист. družina (cortigiani e soldati di un principe nella Russia antica)

2) (отряд) squadra

добровольная народная дружина — družina (squadra di volontari a sostegno dell'ordine pubblico)

ж ист

drujína f (tropas dos príncipes russos); (отряд) corpo m, comando m (de voluntários)

skupina