ДРЯЗГИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДРЯЗГИ перевод и примеры
| ДРЯЗГИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДРЯЗГИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| {\cHFFFFFF}Я просто не люблю вмешиваться в такого рода дрязги. | Ne volim da se mešam u ovakve stvari. Glupost. |
| Ненавижу местные дрязги. | Mrzim da se mešam u lokalna neslaganja. |
| Там я соберу достаточно материала для моей книги, и, возможно, утрясу кое-какие семейные дрязги. | -Imat æu hrpu materijala za roman, a možda riješim i pokoju obiteljsku zavrzlamu. |
| Не хочу впутывать вас в эти дрязги. | Ako budem rekao, biæete uvuèene u to. |
| Злоба, зависть, дрязги, недоверия, несчастья забыты на тот миг, ...когда они сходят с самолета. | То ми се свиђа. Волео бих да се ја чешће тако осећам. |
| Сделайте мне пожалуйста одолжение, не втягивайте меня в ваши дрязги. | Molim vas uèinite mi uslugu i držite me podalje od vaših "poslova". |
| Не выноси, деточка, дрязги на публику. | Прљав веш се не пере на јавном месту. |
| - Они собираются нас распять. Что за дрязги между друзьями? | Poslednje što nam treba je tvoja savest koja nas vuèe još dublje. |
| - Любовные дрязги. | - Љубавна свађа. |
| Значит, давайте сосредоточимся и оставим кошачьи дрязги на потом, хорошо? | Zato se sad usresredite, a posle se raspravljajte, u redu? |
| Все дрязги забудутся. | Ljudi æe zaboraviti. |
| Прощайте, дрязги, привет, казино. | Zbogom zbrko, zdravo kazino. |
| В такой день, как сегодня, меня не волнуют церковные дрязги! | Danas me bas briga za crkvene razmirice! |
| Ой, я не очень хочу встрявать в эти дрязги. | -Ne želim se miješati. |
| Ой, скажу тебе, такие это были дрязги! | Oh, ja vam kažem, ja sam bio sve više mjesta na ovom jednom. |
Перевод слов, содержащих ДРЯЗГИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДРЯЗГИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki