ДРЯНЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЯНЬ


Перевод:


дрянь ж.

1) ђубре, прње

2) лоша роба

3) (човек) гад, нитков

4) глупост, бесмислица


Русско-сербский словарь



ДРЯННОЙ

ДРЯХЛЕТЬ




ДРЯНЬ перевод и примеры


ДРЯНЬПеревод и примеры использования - фразы
Ах ты дряньKujo
Взрывайся, чертова дряньHajde, mamu ti
Взрывайся, чертова дряньmamu ti
Вот дряньSranje
дряньkučko
ДряньProkletstvo
дрянь в ротu usta
дрянь изovo iz
дрянь из моейovo iz
дрянь обратноvraćaju
дрянь обратноvraćaju je
дрянь обратно вvraćaju je na
дрянь обратно в Рокингхемna Rokingem
дрянь обратно в Рокингхемvraćaju je na Rokingem
маленькая дряньmala droljo

ДРЯНЬ - больше примеров перевода

ДРЯНЬПеревод и примеры использования - предложения
Все мерзость и дрянь.Sve te boleštine i prljavština.
Чёрт возьми, приглуши эту дрянь!Jel' bi mogla da iskljuèiš to ili da ga bar smanjiš?
- Док, если не эта дрянь, так кто-нибудь другой еще до рассвета прикончит тебя.Èak i ako ne ubiješ sebe sa tim, Dok... neko æe te ubiti sigurno prije nego što noæ završi.
Сойди со ступенек, дрянь!Odlazi s ove zemlje!
- Милая, а платье - дрянь.Draga, haljina ti ne valja.
Она была дрянь из большой семьи потомственных дряней. Да.On je bio propalica kao i svi u porodici.
Мой тебе совет: не пей эту дрянь в такую жару.Ne smijete piti po toj vruæini.
Я не могу проглотить эту дрянь. Дай мне выпить, Пинки.Ne mogu da gutam ovo blato.
Он был дрянь.Bio je loš èovek.
- Дрянь.- Ðubre!
Вот дрянь!Kurvo!
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь: ...анализ больного сознания убийцы.Прво, избаците сву ту психологију, испитивање убичиног болесног ума.
Вот дрянь!Muko moja.
- Дело - дрянь.Imaju neke neprilike.
Такуан, стой! Ты дрянь!Svestenice!


Перевод слов, содержащих ДРЯНЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДРЯНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дрянь



Перевод:

ж. разг.

rubbish, trash; (о человеке) rotter; (мерзкая женщина) scoundrelly / blackguardly woman* / creature

дело дрянь — it is rotten, things are rotten

Русско-белорусский словарь 1

дрянь



Перевод:

дрэнь, род. дрэні жен., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

дрянь



Перевод:

брыда; дрэнь

Русско-новогреческий словарь

дрянь



Перевод:

дрянь

ж разг

1. οἱ βρώμες, τά σκουπίδια·

2. (о человеке) τό κάθαρμα, ὁ πα-λιάνθρωπος, τό πάλιοτόμαρο· ◊ дело \~ λάσπη ἡ δουλειά μας.

Русско-шведский словарь

дрянь



Перевод:

{jok:s}

1. jox

Русско-венгерский словарь

дрянь



Перевод:

барахлоvacak

дрянное делоszemét

Русско-казахский словарь

дрянь



Перевод:

ж только ед. разг.1. (негодная вещь) түкке алғысыз нәрсе, көр-жер;2. (о человеке) осал, түкке жарамайтын;- дело дрянь разг. іс жаман
Русско-киргизский словарь

дрянь



Перевод:

ж. разг.

1. (о вещах) жараксыз, жаман нерсе, какыр-чикир, ыпыр-сыпыр;

выбрось эту дрянь мына бул ыпыр-сыпырды ыргытып жиберчи;

2. (о человеке) жаман, осол;

дело дрянь разг. иш жаман, иштин мазасы жок.

Большой русско-французский словарь

дрянь



Перевод:

ж. пренебр.

1) camelote f, cochonnerie f (о товаре); saleté f (о пище)

2) (о людях) canaille f; sale type f; rosse f (fam); salaud m (vulg)

••

дело дрянь — ça va mal; l'affaire est dans le lac, l'affaire est pourrie

Русско-латышский словарь

дрянь



Перевод:

krāms, mēsls, draņķi, krāmi, mēsli, draņķis; draņķis

Краткий русско-испанский словарь

дрянь



Перевод:

ж. разг.

1) basura f, porquería f

2) (чепуха) tontería f

3) (о людях) canalla f

4) в знач. сказ.

дело дрянь — la cosa va mal, el asunto está feo

погода дрянь — el tiempo es una porquería

Русско-польский словарь

дрянь



Перевод:

Igałgaństwo (n) (rzecz.)IIlichota (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дрянь



Перевод:

Rzeczownik

дрянь f

lichota f

tandeta f

rupiecie f

śmiecie f

świnia f

Русско-чувашский словарь

дрянь



Перевод:

сущ.жен.1. (син. хлам) ӑпӑртапӑр, ӑптӑркаптӑр, ҫӳпҫап; выбросить всю дрянь из дома пӗтӗм апартапара килтен каларса парах2. япах, начар, путсӗр; дрянь человек путсӗр сын; дело дрянь ӗҫпуҫ начар
Русский-суахили словарь

дрянь



Перевод:

разг. mabaya мн., kindengereka (vi-), kinyangalika (vi-), mahonyo (-), makorokoro мн.

Русско-татарский словарь

дрянь



Перевод:

ж сөйл.1.җый.сөйл.иске-москы, чүп-чар 2.тирг.алама хатын-кыз 3.хәб.: дело д. эш начар

Большой русско-итальянский словарь

дрянь



Перевод:

ж. разг.

1) собир. (о чём-л.) porcheria, schifezza

он съел какую-то дрянь — ha mangiato una qualche schifezza

дело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore

2) (о ком-л.) carogna, canaglia

Русско-португальский словарь

дрянь



Перевод:

ж рзг сбр

lixo m, rebotalho m, porcaria f; (вздор, чепуха) asneira f; bobagem f bras; droga f, porcaria f (о чем-л); canalha m, f, tipo sórdido; calhorda m bras (о ком-л)

- дело дрянь

Большой русско-чешский словарь

дрянь



Перевод:

neřád

Русско-чешский словарь

дрянь



Перевод:

šmejd, svinstvo, neřád

2020 Classes.Wiki