ДУБЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДУБЛИРОВАТЬ фразы на русском языке | ДУБЛИРОВАТЬ фразы на сербском языке |
ДУБЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДУБЛИРОВАТЬ предложения на русском языке | ДУБЛИРОВАТЬ предложения на сербском языке |
- А в воскресенье я хочу дублировать. А что, нельзя? - Можно-можно! | - U nedelju hoæu da nasnimamo, zar se ne može? |
итак я думаю мы можем дублировать их и запускать в вышивальные машины и продавать всю линию по цене 39 долларов, в Бонвит они стоят около 200 | Mogli bismo da ovo pretvorimo u veštaèku svilu na mašini za vez, i prodati kombinaciju za 39 dolara. Bonvitova cena je 200. |
Послушайте, я никому и никогда не позволю себя дублировать! | - Neæu da odgovorim iz prezira. Pogledajte me. |
Буду дублировать самого себя. | Osobno æu se skotrljati. Osobno, dragi prijatelju. |
Что будем делать, мошенник? - А кого она должна была дублировать? | Oprostite, a koga je ona trebalo da mijenja? |
Я знаю, кто сможет достойно дублировать эту мадемуазель. | - Gade! Samo jedna osoba ima tu klasu da može da mijenja gospoðicu. |
Зачем вообще понадобилось меня дублировать? | I sa mojim glasom. Zašto je moj glas dubliran? |
Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность. | Buduæi da nastojim vjerno rekonstruirati taj dogaðaj, moram stvoriti i opasnost. |
Мы не хотим вас дублировать. | Ne želimo da bude isto. |
Дублировать работу более квалифицированных специалистов - пустая трата времени. | Je da se duplikat napore jedinici koja je eminentno više kvalifikovanih razbiti ovaj kod od vas, major. To je gubljenje vremena. |
Это очень вероятно. Но клонировать человека дублировать чьи-то ДНК, вырастить точную копию человека? | Ali klonirati ljudsko biæe da se stvori identièna osoba? |
Ть все время назначаешь дублировать меня Аугусто Маркаччи или дорогого Сандро Руффини ! | Ionako me sinhronizuje Augusto Markaèi ili dragi Sandro Rufini! |
" € буду дублировать Ћеди ћакбет. | I ja glumim Lady Macbeth. |
Я тут не для того, чтобы дублировать твою работу. | Nisam ja samo još jedan par oèiju. |
Хватит меня дублировать! Убери руки с руля | Hoćeš li prestati da voziš sa suvozačkog mesta? |