ДУДЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И перестань дудеть, наконец, мне надоело!	Prestani da praviš prokletu buku.
Ты не должен дудеть на волынке на нашей свадьбе.	Ne možeš da sviraš gajde na venèanju!
Ненавижу дудеть.	Ne želim samog sebe da hvalim.
Я не знаю, сколько ещё смогу дудеть сегодня, босс.	- Znaš koliko treba da se sve ponovo pripremi? Ne znam koliko æu moæi prekida da izdržim danas, gazda.
Будет сигналить, дудеть, стоим как вросли.	Сигнализираће, свираће - стојимо као да смо приковани.
- Хватит дудеть!	- Prekini!
А как же день, когда ты будешь дудеть в свою трубу в Карнеги-холле?	Ako kažeš naglas, neæe se ostvariti!
♪ Любишь дудеть? ♪	Sviraš li kazu?

Перевод слов, содержащих ДУДЕТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ДУДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дудеть

Перевод:

разг.

play the pipe / fife

Русско-белорусский словарь 1

дудеть

Перевод:

несовер. дудзець

Русско-новогреческий словарь

дудеть

Перевод:

дудеть

несов разг παίζω φλογέρα.

Русско-казахский словарь

дудеть

Перевод:

несов. сыбызғы тарту

Русско-киргизский словарь

дудеть

Перевод:

несов. разг.

1. (играть на дудке) чоор тартуу;

2. (губами) эрдин чормойтуп тыбыш чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

дудеть

Перевод:

разг.

souffler vi dans un chalumeau

дудеть в рожок — souffler dans un cor

Русско-латышский словарь

дудеть

Перевод:

pūst stabuli, stabulēt

Русский-суахили словарь

дудеть

Перевод:

дуде́ть

-piga zomari

Русско-татарский словарь

дудеть

Перевод:

(быргы) кычкырту, уйнау △ д. в одну дуду = бер ук җырны җырлау

Русско-таджикский словарь

дудеть

Перевод:

дудеть

най навохтан

Большой русско-итальянский словарь

дудеть

Перевод:

несов. разг.

zufolare vi (a), suonare il piffero

дудеть в одну дуду (перен.: повторять одно и то же, действовать заодно) — ripetere lo stesso disco, essere pappa e ciccia, essere una coppia e un paio

Русско-португальский словарь