ДУХОВНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДУХОВНЫЙ


Перевод:


духо́вный

1) духовни

2) црквени, свештенички


Русско-сербский словарь



ДУХОВКА

ДУХОВОЙ




ДУХОВНЫЙ контекстный перевод и примеры


ДУХОВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДУХОВНЫЙ
фразы на русском языке
ДУХОВНЫЙ
фразы на сербском языке
ДуховныйDuhovni
ДуховныйDuhovno
духовный дарduhovni dar
духовный коммутаторduhovna skretnica
духовный кризисDuhovna kriza
духовный кризисduhovnu krizu
духовный лидерduhovni vođa
духовный лидердуховни вођа
духовный мирduhovni svet
духовный наставникduhovni savetnik
духовный наставникduhovni vođa
духовный наставник хочетduhovni vodič želi da
духовный опытduhovno iskustvo
духовный отецduhovni otac
духовный проводникduhovni vodič

ДУХОВНЫЙ - больше примеров перевода

ДУХОВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДУХОВНЫЙ
предложения на русском языке
ДУХОВНЫЙ
предложения на сербском языке
Как я понимаю, для вас духовный сан связан с определенными обязанностями и моральными принципами?Razumem da smatrate da biti sveštenik nosi odreðene odgovornosti, odreðena moralna pravila. - Da.
В тот момент я еще не принял духовный сан.Implicirate li da sam u to vreme bio sveštenik? Nisam bio.
Что в таком случае говорит церковь? - В браке телесный акт священен, как и духовный.U braku je materijalna strana bitna kao i ona duhovna,
это духовный процесс. Суд - это храм закона.To je kuæa zakona.
Духовный мост к тайной церкви.Duhovni most sa tajnom crkvom.
Интелектаульный, духовный и чувственный.Intelektualni, duhovni i telesni.
У вас есть духовный наставник, который мог бы за вас поручиться?Imate li svog duhovnika koji bi bio odgovoran za vaše namere?
А как насчет других ценностей, как тепло и духовный контакт? Отель, верно?Šta je sa stvarima poput nežnosti i duhovne veze?
Почтальона, который занимался основными вопросами, и духовника, который наблюдал за ситуацией сверху, их духовный отец.Poštara, koji im je sve završavao, i vikara, koji je bio iznad borbe, oèinska figura.
И духовный отец нам больше не нужен.Više nam ne treba vikar.
я давний друг твоей бабушки и духовный наставник нашего прихода.Ja sam blizak prijatelj tvoje bake. Ja sam duhovni voða parohije.
Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа.Zapadnjaci ništa ne razumeju.Dragulj predstavlja duhovni set mog naroda.
Как мы сможем удержать наше достоинство, когда наш духовный лидер полезет под юбку Мисс Каскара?Kako da oèuvamo dostojanstvo ovim povodom, ako nam spiritualni voða zavlaèi ruke pod haljinu Miss Kaskare?
Духовный отец принцессы Марии.Ispovednik princeze Meri.
вы, мой духовный учитель, и мой отец.Jedan ste bili vi moj duhovni mentor.

ДУХОВНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДУХОВНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДУХОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

духовный



Перевод:

1. spiritual

духовная жизнь — spiritual life

духовный мир — inner world

духовные ценности — cultural wealth sg.

духовные запросы — spiritual demands

духовный облик — spiritual make-up

2. (церковный) ecclesiastical

духовная музыка — sacred music

духовное лицо — ecclesiastic

духовный сан — holy orders pl.

духовное завещание уст. — (last) will, testament

духовное око — (the) mind's eye

Русско-латинский словарь

духовный



Перевод:

- spiritalis; spiritualis;

• духовное лицо - clericus;

Русско-армянский словарь

духовный



Перевод:

{A}

հոգեղեն

հոգևոր

հոգևորական

- духовное лицо

Русско-белорусский словарь 1

духовный



Перевод:

в разн. знач. духоўны

духовные запросы — духоўныя запатрабаванні

духовная близость — духоўная блізкасць

Русско-белорусский словарь 2

духовный



Перевод:

духавы; духоўны

- духовный пастух

Русско-новогреческий словарь

духовный



Перевод:

духовн||ый

прил

1. πνευματικός, διανοητικός:

\~ая близость ἡ πνευματική συγγένεια·

2. (церковный) ἐκκλησιαστικός:

\~ое лицо ὁ κληρικός, ὁ Ιερωμένος· ◊ \~ое завещание уст. ἡ διαθήκη.

Русско-шведский словарь

духовный



Перевод:

{²'an:dlig}

1. andlig

andlig ledare--духовный наставник, духовник andligt liv--духовная жизнь andliga sånger--духовные песнопения andlig spis--духовная пища

{²sj'ä:lslig}

2. själslig

{}

3. andig

Русско-венгерский словарь

духовный



Перевод:

szellemi

Русско-казахский словарь

духовный



Перевод:

-ая, -ое1. рухани;- духовные интересы рухани мүдделер;- духовная близость рухани жақындық;- духовное богатство рухани байлық;2. (церковный) діни;- духовное лицо дін қызметкері;- духовная семинария діни семинария;- духовное завещание өлім алдындағы өсиет
Русско-киргизский словарь

духовный



Перевод:

духовный, ­ая, -ое

1. духовный, акыл-ой (психикалык ийкемге таандык; денеге карама-каршы);

духовные интересы акыл-ой мүдөөлөрү;

духовное богатство акыл-ой байлыгы;

духовные запросы духовный таламдар;

2. (церковный) диний;

духовное лицо дин адамы;

духовная семинария духовная (диний) семинария;

духовное завещание өлөр алдында жазып калтырган осуят кагаз.

Большой русско-французский словарь

духовный



Перевод:

1) spirituel; d'esprit

духовная близость — communauté f d'esprit

2) (церковный) ecclésiastique; sacré

духовное лицо — ecclésiastique m

духовное училище — séminaire m

духовный сан — dignité f ecclésiastique

духовная музыка — musique sacrée

- духовное завещание

Русско-латышский словарь

духовный



Перевод:

garīdznieks, baznīcas kalps; garīgs; garīdznieka, garīdznieku, baznīcas, garīgs

Краткий русско-испанский словарь

духовный



Перевод:

прил.

1) espiritual, intelectual

духовная близость — comunidad espiritual

духовная жизнь — vida espiritual

делать духовным — espiritualizar vt

2) (церковный) eclesiástico, clerical

духовное лицо — clérigo m, eclesiástico m

духовное училище — seminario conciliar

духовный сан — dignidad eclesiástica

духовная музыка — música religiosa (sagrada)

••

духовное завещание уст. — testamento m

духовный отец церк. — padre espiritual, confesor m

духовный сын церк. — hijo espiritual

Русско-монгольский словарь

духовный



Перевод:

сэтгэлийн

Русско-польский словарь

духовный



Перевод:

Iduchowny (przym.)IIduchowy (przym.)IIIkościelny (przym.)IVmentalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

духовный



Перевод:

Przymiotnik

духовный

duchowy

Русско-чувашский словарь

духовный



Перевод:

прил.1. чунчӗм -ӗ, ӑстан -ӗ; духовный мир человека этемӗн ӑстӑн тӗнчй2. тӗн -ӗ, чирку -ӗ; духовные лица чиркӳ ҫыннисем
Русско-персидский словарь

духовный



Перевод:

روحي ، معنوي ؛ روحاني

Русско-норвежский словарь общей лексики

духовный



Перевод:

åndeligдуховная жизнь - åndsliv

Русский-суахили словарь

духовный



Перевод:

духо́вный

-а kiroho;

духо́вное лицо́ — kasisi (ma-), maamuma (-);духо́вные си́лы — nguvu za kirohoni мн.;духо́вный оте́ц — baba (-);быть духо́вным наста́вником — -chunga

Русско-татарский словарь

духовный



Перевод:

-ая

-ое

1.рухи; д. интересы рухи интереслар 2.дин ...ы, духовный, дини, рухани; д. семинария духовный семинария; д. лицо дин әһеле △ д. завещание рухи васыять

Русско-таджикский словарь

духовный



Перевод:

духовный

рӯҳӣ, маънавӣ, ботинӣ

Русско-немецкий словарь

духовный



Перевод:

1) geistig, seelich

2) (церковный) geistlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

духовный



Перевод:

ma'naviy-sieyoiy, ruhiy

Большой русско-итальянский словарь

духовный



Перевод:

прил.

1) spirituale, intellettuale

духовный мир человека — mondo interiore dell'uomo; microcosmo m

духовные интересы — interessi spirituali / culturali

2) рел. ecclesiale, chiesastico; spirituale

духовная музыка — musica sacra

духовное училище — seminario

духовное лицо — ministro del culto, religioso

духовный отец — padre spirituale

Русско-португальский словарь

духовный



Перевод:

прл

espiritual; (умственный) intelectual; (нравственный) moral; (церковный) eclesiástico, clerical

- духовная жизнь- духовная деятельность- духовное училище- духовный сан- духовная музыка

••

- духовный отец

Большой русско-чешский словарь

духовный



Перевод:

mentální

Русско-чешский словарь

духовный



Перевод:

mravní, spirituální, duchový
Большой русско-украинский словарь

духовный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: духовен

сравн. ст.: духовнее

духовний

2024 Classes.Wiki