ДУХОВНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДУХОВНЫЙ фразы на русском языке | ДУХОВНЫЙ фразы на сербском языке |
Духовный | Duhovni |
Духовный | Duhovno |
духовный дар | duhovni dar |
духовный коммутатор | duhovna skretnica |
духовный кризис | Duhovna kriza |
духовный кризис | duhovnu krizu |
духовный лидер | duhovni vođa |
духовный лидер | духовни вођа |
духовный мир | duhovni svet |
духовный наставник | duhovni savetnik |
духовный наставник | duhovni vođa |
духовный наставник хочет | duhovni vodič želi da |
духовный опыт | duhovno iskustvo |
духовный отец | duhovni otac |
духовный проводник | duhovni vodič |
ДУХОВНЫЙ - больше примеров перевода
ДУХОВНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДУХОВНЫЙ предложения на русском языке | ДУХОВНЫЙ предложения на сербском языке |
Как я понимаю, для вас духовный сан связан с определенными обязанностями и моральными принципами? | Razumem da smatrate da biti sveštenik nosi odreðene odgovornosti, odreðena moralna pravila. - Da. |
В тот момент я еще не принял духовный сан. | Implicirate li da sam u to vreme bio sveštenik? Nisam bio. |
Что в таком случае говорит церковь? - В браке телесный акт священен, как и духовный. | U braku je materijalna strana bitna kao i ona duhovna, |
это духовный процесс. Суд - это храм закона. | To je kuæa zakona. |
Духовный мост к тайной церкви. | Duhovni most sa tajnom crkvom. |
Интелектаульный, духовный и чувственный. | Intelektualni, duhovni i telesni. |
У вас есть духовный наставник, который мог бы за вас поручиться? | Imate li svog duhovnika koji bi bio odgovoran za vaše namere? |
А как насчет других ценностей, как тепло и духовный контакт? Отель, верно? | Šta je sa stvarima poput nežnosti i duhovne veze? |
Почтальона, который занимался основными вопросами, и духовника, который наблюдал за ситуацией сверху, их духовный отец. | Poštara, koji im je sve završavao, i vikara, koji je bio iznad borbe, oèinska figura. |
И духовный отец нам больше не нужен. | Više nam ne treba vikar. |
я давний друг твоей бабушки и духовный наставник нашего прихода. | Ja sam blizak prijatelj tvoje bake. Ja sam duhovni voða parohije. |
Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа. | Zapadnjaci ništa ne razumeju.Dragulj predstavlja duhovni set mog naroda. |
Как мы сможем удержать наше достоинство, когда наш духовный лидер полезет под юбку Мисс Каскара? | Kako da oèuvamo dostojanstvo ovim povodom, ako nam spiritualni voða zavlaèi ruke pod haljinu Miss Kaskare? |
Духовный отец принцессы Марии. | Ispovednik princeze Meri. |
вы, мой духовный учитель, и мой отец. | Jedan ste bili vi moj duhovni mentor. |
ДУХОВНЫЙ - больше примеров перевода