ДУШОНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
душонка | duša |
душонка | duša koja |
ДУШОНКА - больше примеров перевода
ДУШОНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Несчастная душонка! | Ti jadna dušo! |
Полагаю, Фарнум почувствует себя лишённым дома изгоем, даже если его продажная душонка и возрадуется сделке. | Mislim, da èak i ako bi zadovoljio nekako svoju sujetu, neko kao Farnum bi se oseæao razvlašæenim i obešèašæenim. |
отвратительный тип твоя жалостная душонка- моя моя первая ахахаха | Odvratan èovek. Imam tvoju patetiènu dušu. |
Ни одна душонка. | Niko živi. |
Поразительно, как мешает эта мерзкая душонка. | Zadivljujuæe je kako ti ta odvratna, mala duša stane na put. |
посмотрим сколько протянет твоя вороватая душонка. | Da vidimo koliko te tvoja krađa može održati živim! |
Я - бумажная душонка с секретным допуском. | Ja sam kancelarijski službenik sa bezbednosnom dozvolom. |
Ну, а трон его брат к рукам прибрал Его брат Джон – жадная душонка | Dok nije bio tu izdali su ga njegov brat Džon je pohlepni ološ |
Боже, Альберт, жалкая овечья душонка. | Bože mili, Alberte, ne možeš mi ovcako škrtariti. |
Неблагодарная душонка. | Nezahvalnica. |
Чего жаждет эта твоя... прогнившая душонка? | Za èim žudiš u toj truloj duši tvojoj. |
Ты не больше, чем заблудшая злая душонка, устроившая истерику. | Ti si samo srdita duša koja ima ispade gneva. |
Много ли стоит ещё одна душонка, разлагающаяся в пыли человечества? | Šta je još jedna duša koja truli u prašini èoveèanstva? |
- Твоя жалкая душонка не стоит и четвертака. | Tvoja šugava duša ne vredi 2 centa. |