ДУЭЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
вызвал его на дуэль	ga je izazvao
Дуэль	Duel
Дуэль	Dvoboj
Дуэль	Двобој
Дуэль будет	dvoboj
дуэль и	dvoboj i
Дуэль на мячах	Rukometni dvoboj
дуэль чести	mak 'gora
его на дуэль	ga na
его на дуэль	ga na dvoboj
его на дуэль и	ga na dvoboj i
как дуэль	kao duel
на дуэль	na duel
на дуэль	na dvoboj
на дуэль и	na dvoboj i

ДУЭЛЬ - больше примеров перевода

ДУЭЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Мне не нужна дуэль "через платок", и любые другие разборки с тобой, Док.	- Ne želim nikakvu maramu u dvoboju sa vama, Dok... ili bilo koju drugu vrstu borbe.
Но вы не вызвали его на дуэль.	Gotovo da si ga izazvao.
Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.	Pošto bi ste bili izgubili da je reè o oružju imam èast da vam ponudim dvoboj u kome smo izjednaèeni.
Он мог бы вызвать вас на дуэль. Это серьезная причина для дуэли.	Možda te izazove na dvoboj.
Все станут говорить, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете!	Sada æu biti predmet ismevanja za celu Moskvu. Svi æe reæi da si bio pijan, ne znajuæi šta si radio.
Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.	Nalaziš devojku drhtavu i zaboravljaš sve drugo. zagrliš je, za minut je hladan noæni vazduh prošao kroz njeno telo... biæe pravo panièno bežanje u kuæu za krzneni ogrtaè.
Надеюсь, не на дуэль! ? Да.	Ne valjda na dvoboj...
На большую дуэль, дуэль с королем, с Франциском.	Da. Na veliki dvoboj, sa kraljem
Но это будет не дуэль, а убийство!	Ali to neæe biti dvoboj veæ ubistvo!
О нет, эта дуэль здесь совершенно ни при чем.	Oh ne, taj dvoboj nema ništa sa tim.
Маленькая дуэль.	Najaèi.
- Вы вызываете меня на дуэль?	- Ako imate hrabrosti.
Личный конфликт между нами. Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки?	Lièni obraèun nas dvojice-- ne kao onaj dvoboj malopre, veæ prava stvar.
У нас дуэль.	Dvoboja.
Дуэль	Imamo i izveštaj o nesreæi, kilometar na zapad... gde se spaja 605-ta i put za Santa Anu.

Перевод слов, содержащих ДУЭЛЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ДУЭЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дуэль

Перевод:

ж.

duel

вызывать на дуэль (вн.) — challenge to a duel (d.), call out (d.)

драться на дуэли — fight* a duel, duel

убить кого-л. на дуэли — kill smb. in a duel

Русско-армянский словарь

дуэль

Перевод:

{N}

մենամարտ

Русско-белорусский словарь 1

дуэль

Перевод:

прям., перен. дуэль, -лі жен.

драться на дуэли — біцца (страляцца) на дуэлі

шахматная дуэль — шахматная дуэль

Русско-белорусский словарь 2

дуэль

Перевод:

дуэль

Русско-новогреческий словарь

дуэль

Перевод:

дуэл||ь

ж ἡ μονομαχία:

драться на \~и μονομαχώ.

Русско-шведский словарь

дуэль

Перевод:

{du'el:}

1. duell

{²tv'e:kam:p}

2. tve|kamp

Русско-венгерский словарь

дуэль

Перевод:

párbaj

Русско-казахский словарь

дуэль

Перевод:

уст. дуэль , жекпе-жек ұрыс;- атыс;- вызвать на дуэль дуэльге шақыру;- драться на дуэли жекпе-жек ұрысу

Русско-киргизский словарь

дуэль

Перевод:

ж. уст.

дуэль (белгилүү эреже боюнча, эки кишинин бирме-бир чыгып атышуусу же кылычташы; намыс жана аны коргоо жөнүндөгү феодалдык көз караштын саркынды калдыгы);

вызвать на дуэль дуэлге чакыруу;

драться на дуэли дуэлде атышуу, дуэлде кылычташуу.

Большой русско-французский словарь