ДЫБОМ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЫБОМ


Перевод:

ды́бом

усправљено, накострешено (о коси)


Русско-сербский словарь



ДУЭТ ←

→ ДЫБЫ



ДЫБОМ перевод и примеры


ДЫБОМПеревод и примеры использования - фразы
волосы дыбом всталиse digla kosa na glavi

ДЫБОМПеревод и примеры использования - предложения
Я заговорю и скажу так много, что у тебя волосы дыбом встанут.Isprièaæu, sve. Voda æe ti krenuti na usta. Èuješ ovo Dok?
...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.Daću im sliku porodičnog života koja će ih užasnuti!
Эй, мистер, вернитесь, и я покажу поцелуй, от которого у вас волосы дыбом встанут.- Mladost se troši na pogrešne! Vratite se, gospodine! Pokazaæu vam poljubac od kojeg æe ponovo da vam izraste kosa!
Да... При мысли, что я его потеряю, у меня волосы дыбом встают.Da, samo razmišljanje o njegovom gubitku me brine.
И я почувствовал как все malenky волосы на моей plott встали дыбом.Осетио сам како ми се свака длачица накострешила.
У тебя волосы дыбом встанут, уж поверь мне.Naravno, prilièno je gadno kad neko ode sa njima.
Одна мысль о нем заставляет волосы на руках стоять дыбом.Samo kad pomislim na to dlake na rukama mi se naježe.
Эй, эй, эй, я могу заставить волосы на руках встать дыбом в любой момент, когда захочу.Hej, ja mogu da podignem dlake na mojoj ruci bilo kada.
У него волосы встанут дыбом.Kosa æe mu se diæi na glavi.
Знаешь, я только что читал вещь, от которой у тебя волосы дыбом встали бы.Upravo sam proèitao nešto od èega mi se digla kosa na glavi.
Сын королевский, Фердинанд, был первым, И волосы его стояли дыбом, Он прыгнул, крикнув:Kraljev sin, Ferdinand, nakostrešene kose, prvi je skoèio, viknuvši:
Спокойно, потому что твои волосы поднялись дыбом.Polako smiri se! Namesti kosu, utegni pantalone...
У тебя волосы торчат дыбом.Nakostrešila ti se kosa.
У меня волосы дыбом встают.Sav sam se naježio.
У меня волосы встали дыбом.Sva sam se naježila!


Перевод слов, содержащих ДЫБОМ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДЫБОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дыбом



Перевод:

нареч.

у него волосы встали дыбом — his hair stood on end

Русско-белорусский словарь 1

дыбом



Перевод:

нареч. дуба, дубка

волосы встали дыбом — валасы дуба сталі

Русско-белорусский словарь 2

дыбом



Перевод:

дыбарам

Русско-новогреческий словарь

дыбом



Перевод:

дыбом

нареч:

у меня волосы встали \~ σηκώθηκαν οἱ τρίχες μου.

Русско-казахский словарь

дыбом



Перевод:

нареч. тіксініп, тік;- волосы дыбом встали шаш тік тұрды (қорыққаннан я шошығаннан)
Русско-киргизский словарь

дыбом



Перевод:

нареч.

тикесинен, типтик;

у него волосы встали дыбом от испуга корккондугунан анын төбө чачы типтик болуп кетти.

Большой русско-французский словарь

дыбом



Перевод:

волосы встают дыбом разг. — les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent (придых.)

Русско-латышский словарь

дыбом



Перевод:

gaisā, stāvus

Краткий русско-испанский словарь

дыбом



Перевод:

нареч.

de (en) punta

у него волосы встали дыбом — se le pusieron los pelos de punta, se le erizaron los pelos

Универсальный русско-польский словарь

дыбом



Перевод:

Przysłówek

дыбом

dęba

Русско-татарский словарь

дыбом



Перевод:

нар.үрә, тырпаеп; волосы встали д. чәчләр үрә торды

Русско-таджикский словарь

дыбом



Перевод:

дыбом

сих, рост, хеста

Русско-немецкий словарь

дыбом



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

у него волосы стали дыбом — die Haare standen ihm zu Berge

Большой русско-итальянский словарь

дыбом



Перевод:

нар. разг.

ritto

волосы встают дыбом тж. перен. — i capelli si rizzano

Русско-португальский словарь

дыбом



Перевод:

нрч

em pé

••

- волосы дыбом встают- волосы дыбом становятся

Большой русско-украинский словарь

дыбом



Перевод:

наречиеторчкомсторчма

¤ волосы дыбом (встают, поднимаются) -- волосся дибки (встає, пiдiймається)


2020 Classes.Wiki