ДЫБЫ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДЫБЫ перевод и примеры
| ДЫБЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЫБЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Извините, я встал на дыбы, ваши попытки меня обуздать, только бесят. | Izvinite, vaše kIopke me nerviraju. |
| Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы. | Ja sam zreo èovek. Jarac preèesto diže svoju glavu i njušku. |
| Три раза спотыкался конь мой нынче и перед Тауэром встал на дыбы, почуял, что везёт меня на бойню. | Tri put je danas, moj osedlani konj trgn'o se i ustukn'o kad ugleda Kulu kao da nije hteo da me nosi u ovu klanicu. |
| Внезапно конь скакнул и встал на дыбы, а бедный парень слетел. | Iznenada, konj se propeo i prevrnuo i deèak je zbaèen. |
| Мой конь встал на дыбы. | Коњ ми се пропео... |
| Взбрыкивала, становилась на дыбы. | Ritao se, propinjao. |
| Посчитай дыбы – и всё поймешь. | Prebroj držaèe za tost i otkriæeš. |
| Значит, НэрИс уже встает на дыбы. | Onda, Nerese se veæ suprostavlja. |
| Как после дыбы, у меня все члены от заточенья долгого разбиты; | Као човек који је дошао са олупине. Чувајте моје делове у дугом заробљеништву. |
| А Алистер... делал предложение снять меня с дыбы, если я начну пытать сам... | Alastair mi je ponudio da æe me prestati muèiti ako ja poènem muèiti druge. |
| Он снял меня с дыбы, и я истязал души, И мне это нравилось. | On je zaustavio moje muèenje a ja sam muèio duše i to mi se svidjelo. |
| Лидерство захватил Будущее Подтверждение, преследуемый Хинлис-Э-Вошаут и Мечтой Дудльбага, в то время, как Рассвет Атлантиды встает на дыбы. | Vodi Buduæa Nada, Prate je Henli Isprani i Zaštekani Sanjar, dok je Dizanje Atlantide ubedljivo zadnji. |
| Я был не против. А вот его отец стал на дыбы. | Ja sam bio ok sa tim, ali njen otac je besneo. |
| Тебе это может не нравиться, но сейчас не время становиться на дыбы. | И нe мoрa. Сaд ниje врeмe зa пoгoдбe. |
| Сесил встает на дыбы. Так что не знаю, когда получится. | Tako da ne znam kada æu uspeti to. |
Перевод слов, содержащих ДЫБЫ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДЫБЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki