ЗАБЕЖАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБЕЖАТЬ


Перевод:


забежа́ть

свратити на кратко време


Русско-сербский словарь



ЗАБЕГАТЬСЯ

ЗАБЕЛИТЬ




ЗАБЕЖАТЬ перевод и примеры


ЗАБЕЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
забежатьsvratim
забежать домойotići kući
Мне надо забежатьMoram
Мне надо забежать вMoram u
я могу забежатьmogu da svratim

ЗАБЕЖАТЬ - больше примеров перевода

ЗАБЕЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы.-Ne ostajete, šefe? Moram da obezbedim sedišta za ponoænu misu u Bogorodièinoj crkvi.
Да, но хоть на минуту мог бью забежать, что ему стоит.Ali da navrati tu i tamo ne bi ga koštalo ništa. Šta je Anjezi?
Я всю неделю собирался к тебе забежать.SCele nedelje mislim da æu naleteti na tebe.
Мне в издательство на 5 минут забежать, и все.- Ne, u štampariju. Samo na pet minuta.
Мне в ЖЭК надо было забежать.Moram do Centra za kulturu.
Еле успел на самолёт забежать, Всю дорогу мою машину атаковала стая ядовитых ворон.Jedva sam stigao na avion pošto je jato otrovnih gavrana bombardovalo moja kola.
А вообще-то, я собирался забежать в Сейнт-Даун сегодня днём.Али хтео сам да скокнем до хиподрома.
И поэтому, я решила забежать вперед."za jednu noæ... Italijanka."
Мне нужно забежать в аптеку, пока они не закрылись.Moram skoèiti do kioska.
Мне нужно забежать в офис. Я быстро.Само морам на тренутак да скочим до канцеларије.
Я постараюсь забежать к завершению церемонии.Pokušat æu svratiti pred kraj.
Встречаемся с ней завтра. Ее попросили куда-то забежать.Sutra idem s njom u kupnju.
Да мы просто решили забежать и узнать, не передумал ли ты насчет кино.- Ne, bili smo u komšiluku, pa smo svratili da vidimo jesi se predomislio za film.
Я думаю теперь можно сказать, что кризис позади Труман вновь стал самим собой, и мы можем немного забежать вперед, предвосхитив волнующие события?Сад кад је криза иза нас шта можемо да очекујемо у новом развоју догађаја?
И ещё одно мне пришлось забежать по нужде в сортир в участке.Još nešto... U postaji sam išao na zahod.


Перевод слов, содержащих ЗАБЕЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАБЕЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забежать



Перевод:

сов. см. забегать

Русско-белорусский словарь 1

забежать



Перевод:

совер. забегчы, мног. пазабягаць

Русско-белорусский словарь 2

забежать



Перевод:

забегчы

Русско-новогреческий словарь

забежать



Перевод:

забежать

сов см. забегать.

Русско-казахский словарь

забежать



Перевод:

сов.1. (убежать далеко) алысқа ұзап кету;2. (зайти мимоходом) жол үсті кіріп шығу, жол бойы соға кету;- забежать к знакомым таныстарға кіріп шығу;- таныстарға кіре кету
Русско-киргизский словарь

забежать



Перевод:

сов.

1. (убежать далеко) алыс кетүү;

2. разг. (зайти мимоходом) кире кетүү, кире келүү;

забежать к знакомым тааныштарга кире кетүү (келүү).

Большой русско-французский словарь

забежать



Перевод:

1) (мимоходом) разг. passer vi

забежать к кому-либо — passer chez qn

забежать в книжный магазин — passer à la librairie

я забегу к вам — je ferai un bond jusque chez vous

2) (далеко) pousser vi très loin (dans la forêt, etc.); devancer vt (вперёд)

забежать вперёд перен. разг. — anticiper sur...

Русско-латышский словарь

забежать



Перевод:

ieskriet; pieskriet, ieskriet, iegriezties; aizskriet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

забежать



Перевод:

1) (куда-либо) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

забежать



Перевод:

1) (куда-либо) çapıp kirmek

2) (начать бегать) çapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

забежать



Перевод:

1) (куда-л.) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Краткий русско-испанский словарь

забежать



Перевод:

сов.

1) (вбегать) entrar (llegar) corriendo

2) разг. (мимоходом) pasar vi (por), entrar vi (a); venir a ver (навещать)

3) (убегать далеко) marchar lejos; escaparse (скрываться)

••

забежать вперед — adelantarse

Русско-польский словарь

забежать



Перевод:

wpaść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

забежать



Перевод:

Czasownik

забежать

wpaść

zabiec

zapędzić się

Русско-чувашский словарь

забежать



Перевод:

глаг.сов.1. (ант. выбежать) чупса кӗр; овцы забежали во двор сурахсем кил хушшине чупса кӗчӗс2. (син. зайти, заглянуть) кӗр, кӗрсе тух (йӑпӑртлӑха); по пути мы забежали к Пете ҫула май эпйр Петя патне кӗрсе тухрӑмӑр
Русско-татарский словарь

забежать



Перевод:

1.йөгереп керү; з. во двор ишегалдына йөгереп керү 2.сөйл.(ашыгыч кына) кереп чыгу; з. к знакомым танышларга кереп чыгу △ з. вперёд бик артык (алга) ашыгу

Русско-немецкий словарь

забежать



Перевод:

(к кому) vorbeikommen vi (s) (bei D), einen Sprung machen (zu D)

Большой русско-итальянский словарь

забежать



Перевод:

сов. от забегать II

Русско-португальский словарь

забежать



Перевод:

сов

(мимоходом) passar por, entrar de passagem, dar um pulo a; (уйти далеко) correr para diante de

••

- забежать вперед

Большой русско-чешский словарь

забежать



Перевод:

odskočit si

Русско-чешский словарь

забежать



Перевод:

zaběhnout, odskočit si, zaskočit
Большой русско-украинский словарь

забежать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: забежав

забігти

Дієприслівникова форма: забігши


2020 Classes.Wiki