ЗАБЕГАТЬСЯ ← |
→ ЗАБЕЛИТЬ |
ЗАБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
забежать | svratim |
забежать домой | otići kući |
Мне надо забежать | Moram |
Мне надо забежать в | Moram u |
я могу забежать | mogu da svratim |
ЗАБЕЖАТЬ - больше примеров перевода
ЗАБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. | -Ne ostajete, šefe? Moram da obezbedim sedišta za ponoænu misu u Bogorodièinoj crkvi. |
Да, но хоть на минуту мог бью забежать, что ему стоит. | Ali da navrati tu i tamo ne bi ga koštalo ništa. Šta je Anjezi? |
Я всю неделю собирался к тебе забежать. | SCele nedelje mislim da æu naleteti na tebe. |
Мне в издательство на 5 минут забежать, и все. | - Ne, u štampariju. Samo na pet minuta. |
Мне в ЖЭК надо было забежать. | Moram do Centra za kulturu. |
Еле успел на самолёт забежать, Всю дорогу мою машину атаковала стая ядовитых ворон. | Jedva sam stigao na avion pošto je jato otrovnih gavrana bombardovalo moja kola. |
А вообще-то, я собирался забежать в Сейнт-Даун сегодня днём. | Али хтео сам да скокнем до хиподрома. |
И поэтому, я решила забежать вперед. | "za jednu noæ... Italijanka." |
Мне нужно забежать в аптеку, пока они не закрылись. | Moram skoèiti do kioska. |
Мне нужно забежать в офис. Я быстро. | Само морам на тренутак да скочим до канцеларије. |
Я постараюсь забежать к завершению церемонии. | Pokušat æu svratiti pred kraj. |
Встречаемся с ней завтра. Ее попросили куда-то забежать. | Sutra idem s njom u kupnju. |
Да мы просто решили забежать и узнать, не передумал ли ты насчет кино. | - Ne, bili smo u komšiluku, pa smo svratili da vidimo jesi se predomislio za film. |
Я думаю теперь можно сказать, что кризис позади Труман вновь стал самим собой, и мы можем немного забежать вперед, предвосхитив волнующие события? | Сад кад је криза иза нас шта можемо да очекујемо у новом развоју догађаја? |
И ещё одно мне пришлось забежать по нужде в сортир в участке. | Još nešto... U postaji sam išao na zahod. |