ЗАБОТЛИВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБОТЛИВЫЙ


Перевод:

забо́тливый

брижљив, брижан, пажљив


Русско-сербский словарь



ЗАБОТЛИВОСТЬ ←

→ ЗАБРАКОВАТЬ



ЗАБОТЛИВЫЙ перевод и примеры


ЗАБОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
заботливыйbrižan
заботливыйosećajan
заботливыйpažljiv
заботливый иbrižan i
заботливый иi brižan
заботливый иpažljiv i
заботливый отецbrižan otac
заботливый отецposvećeni otac
заботливый человекbrižan čovjek
и заботливыйi brižan
и заботливыйi pažljiv
милый, заботливыйsladak i pažljiv
очень заботливыйveoma brižan
я заботливыйsam brižan
я заботливый иsam brižan i

ЗАБОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ЗАБОТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.Naravno da mi se dopada Dan Leeson. Zašto ne bi? Sladak je i promišljen u svemu.
- Ты такой заботливый, Ричард.Baš lepo od tebe, Rièarde.
Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan!
Заботливый какой!Mnogo te briga!
Я думаю: он очень заботливый.Mislim da da, veoma.
Он заботливый.Njemu je stalo.
Он очень заботливый.On je duboko zabrinut.
Да он и так, вы знаете, он такой заботливый!Zaista to radi, veoma je dobar. - Znam.
Я еще заботливый отец.Ја сам и брижан отац.
Он заботливый...Znaš, zapanjen sam.
Альберт, я не собираюсь слушать историю о том, какой ты заботливый отец.Ne interesuju me tvoje anegdote, u kojima si ti dobar otac.
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...Njemu je stalo do mene i okoline za razliku od nekih ljudi koje znam. Jel'?
Он всегда был с нами, компетентный и заботливый.Leèio je nas od svega, od prehlada do krasta, struèno i brižno.
Да. Неторопливый, нежный, заботливый. - Да.Polagan, nežan, brižljiv...
Он был такой дружелюбный, такой заботливый.Ponašao se tako prijateljski, tako suosjeæajno.


Перевод слов, содержащих ЗАБОТЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАБОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заботливый



Перевод:

careful, thoughtful, considerate, solicitous

Русско-латинский словарь

заботливый



Перевод:

- diligens; curiosus; vigilans;
Русско-армянский словарь

заботливый



Перевод:

{A}

հոգատար

Русско-белорусский словарь 1

заботливый



Перевод:

клапатлівы

Русско-белорусский словарь 2

заботливый



Перевод:

дбайлівы; дбайны; клапатлівы; руплівы; рупны; турботны; уважлівы

- заботливый человек

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заботливый



Перевод:

заботливый περιποιητικός προσεχτικός (внимательный)
Русско-шведский словарь

заботливый



Перевод:

{må:n}

1. mån

hon är mycket mån om publicitet--она стремится к тому, чтобы стать известной

{²'åm:tengksam:}

2. omtänksam

Русско-венгерский словарь

заботливый



Перевод:

gondos

Русско-казахский словарь

заботливый



Перевод:

-ая, -ое қамқор, қамқоршыл, ұқыпты;- заботливый отец қамқор әке
Русско-киргизский словарь

заботливый



Перевод:

заботливый, ­ай, -ое

камкор; сарамжалдуу (хозяйственный);

заботливый отец камкор ата;

заботливый хозяин сарамжалдуу ээ;

чья-то заботливая рука кимдиндир сарамжалдуу колу.

Большой русско-французский словарь

заботливый



Перевод:

plein de sollicitude, plein de soins attentifs (полный заботливости); attentif (внимательный); diligent (старательный)

заботливая мать — mère pleine de soins

заботливый хозяин — maître diligent

Русско-латышский словарь

заботливый



Перевод:

gādīgs, rūpīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заботливый



Перевод:

къайгъыргъан, дикъкъатлы (внимательный), шефкъатлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заботливый



Перевод:

qayğırğan, diqqatlı (внимательный), şefqatlı

Русско-крымскотатарский словарь

заботливый



Перевод:

къайгъыргъан, дикъкъатлы (внимательный), шефкъатлы

Краткий русско-испанский словарь

заботливый



Перевод:

прил.

cuidadoso, solícito; atento (внимательный); diligente (старательный)

Русско-монгольский словарь

заботливый



Перевод:

халамжтай, анхааралтай,

Русско-польский словарь

заботливый



Перевод:

Iopiekuńczy (przym.)IIostrożny (przym.)IIIpieczołowity (przym.)IVtroskliwy (przym.)Vzapobiegliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

заботливый



Перевод:

Przymiotnik

заботливый

troskliwy

opiekuńczy

staranny

Русско-польский словарь2

заботливый



Перевод:

troskliwy;

Русско-чувашский словарь

заботливый



Перевод:

прил., заботливо нареч. (син. внимательный) тӑрӑшуллӑ, тймлӗ; заботливый уход за больными чирлисене тймлӗ пахни
Русско-персидский словарь

заботливый



Перевод:

دلسوز ، مواظب ؛ دلسوزانه ، با مواظبت

Русский-суахили словарь

заботливый



Перевод:

забо́тливый

-kadirifu, -pole, -angalifu;

забо́тливый челове́к — mwangalizi (wa-), mzingativu (wa-)

Русско-татарский словарь

заботливый



Перевод:

-ая

-ое

кайгыртучан, хәстәрле, хәстәрлекле; з. хозяин хәстәрле хуҗа; з. уход тәрбияләп карау; з. руки кайгыртучан (хәстәрле) куллар

Русско-немецкий словарь

заботливый



Перевод:

sorgsam, fürsorglich; aufmerksam (внимательный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

заботливый



Перевод:

g'amxo'r, himmatli

Большой русско-итальянский словарь

заботливый



Перевод:

прил.

1) (внимательный к кому-л.) premuroso, sollecito

2) (старательный) diligente, assiduo

Русско-португальский словарь

заботливый



Перевод:

прл

cuidadoso, solicito; (внимательный) atencioso; (старательный) diligente

Большой русско-чешский словарь

заботливый



Перевод:

pozorný

Русско-чешский словарь

заботливый



Перевод:

pečlivý, pozorný, dbalý, starostlivý
Большой русско-украинский словарь

заботливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: заботлив

сравн. ст.: заботливее

1. проявляющий беспокойство, внимательныйтурботливий2. заботящийся, старательныйдбайливий

¤ заботливый сын -- турботливий син

¤ заботливый хозяин -- дбайливий хазяїн

¤ заботливое отношение к делу -- дбайливе ставлення до справи


2020 Classes.Wiki