ЗАБРЕСТИ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБРЕСТИ


Перевод:


забрести́

залутати


Русско-сербский словарь



ЗАБРЕЗЖИТЬ

ЗАБРИТЬ




ЗАБРЕСТИ контекстный перевод и примеры


ЗАБРЕСТИ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАБРЕСТИ
фразы на русском языке
ЗАБРЕСТИ
фразы на сербском языке

ЗАБРЕСТИ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАБРЕСТИ
предложения на русском языке
ЗАБРЕСТИ
предложения на сербском языке
Здесь опасно. Могут забрести и бандиты, и немцы.Ovde nije bezbedno, zemlja vrvi od bandi,
Ты можешь забрести куда угодно.Da. Beži od ove firme koliko želiš daleko.
Они могли забрести на чужое поле?Да ли су могле да уђу у неко друго поље?
Что кто-то посторонний может забрести в чужую квартиру и хватать там все,Ko uðe u tuð stan i tamo nešto uzima?
Он не мог далеко забрести.Nije mogao odmaæi daleko.
Так вот... дети — он может и в наш район забрести.Izvinite na smetnji... stoga budite oprezni.
Эй, ребята, вы где? Я мог забрести в горы?Da li sam ja to zalutao u planinama?
В какую еще дыру может забрести моряк?Gde bi drugo otišao?
Войти в неё — словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете.Ulaziti u nju je isto kao ulaziti u najdivniju prodavnicu slatkiša na svetu.
Я просто хотел забрести туда, где люди кажутся бедными, но при этом они счастливы. А твои родственники?Hteo sam da doðem negde gde ljudi izgledaju jadno, a zvuèe sreæno.


Перевод слов, содержащих ЗАБРЕСТИ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАБРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забрести



Перевод:

сов. разг.

1. (сбившись с пути) stray, wander

2. (зайти мимоходом) drop in

Русско-белорусский словарь 1

забрести



Перевод:

совер. разг. зайсці, мног. пазаходзіць

зацягнуцца, мног. пазацягвацца

завалачыся, мног. пазавалакацца

Русско-белорусский словарь 2

забрести



Перевод:

заблукаць; забрысці; забрысьці

Русско-новогреческий словарь

забрести



Перевод:

забрести

сов разг

1. (зайти далеко) πέφτω, φτάνω·

2. (зайти по пути) ἐπισκέπτομαι περαστικός, μπαίνω περνώντας.

Русско-казахский словарь

забрести



Перевод:

сов.1. адасып бару;- забрестис далеко в лес орман ішінде адасып алысқа кету;2. (зайти мимоходом) жол-жөнекей кіру;мысль забрестила мне в голову разг. басыма бір ой келді, маған бір ой түсті
Русско-киргизский словарь

забрести



Перевод:

сов.

1. адашып кирип кетүү;

забрести далеко в лес адашып токойго кирип кетүү;

2. (зайти мимоходом) (өтүп бара жатып) кирип калуу.

Большой русско-французский словарь

забрести



Перевод:

разг.

1) (куда-либо, далеко) s'engager dans

забрести на незнакомую улицу — s'égarer dans une rue inconnue

2) (идя мимо) entrer vi (ê.) en passant chez qn, dans qch

••

мысль забрела мне в голову — une idée m'est venue à l'espit

Русско-латышский словарь

забрести



Перевод:

aizmaldīties, ieklīst, iemaldīties, aizklīst; iemaldīties, iegriezties

Краткий русско-испанский словарь

забрести



Перевод:

(1 ед. забреду) сов. разг.

1) (мимоходом) entrar vi (de paso)

2) (куда-либо далеко) adentrarse, internarse

Русско-польский словарь

забрести



Перевод:

Izabłąkać (czas.)IIzabrnąć (czas.)IIIzajrzeć (czas.)IVzawędrować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

забрести



Перевод:

Czasownik

забрести

Potoczny zajrzeć

Potoczny wpaść

Potoczny wstąpić

zapuścić się

Русско-татарский словарь

забрести



Перевод:

сөйл.(йөри торгач) барып (килеп) чыгу (керү); з. в незнакомую улицу таныш булмаган урамга барып чыгу

Русско-немецкий словарь

забрести



Перевод:

(hin)geraten vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

забрести



Перевод:

сов. от забредать

Русско-португальский словарь

забрести



Перевод:

сов рзг

(далеко) embrenhar-se, internar-se, meter-se

Большой русско-чешский словарь

забрести



Перевод:

zabloudit

Русско-чешский словарь

забрести



Перевод:

zabloudit, zabrousit, zatoulat se
Большой русско-украинский словарь

забрести



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: забредя

заблукати

Дієприслівникова форма: заблукавши


2024 Classes.Wiki