ЗАВАЛИТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВАЛИТЬСЯ


Перевод:


зава́литься

1) запасти

2) искренути се

3) срушити се

4) извалити се (лећи)


Русско-сербский словарь



ЗАВАЛИТЬ

ЗАВАЛЯТЬСЯ




ЗАВАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЗАВАЛИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАВАЛИТЬСЯ
фразы на русском языке
ЗАВАЛИТЬСЯ
фразы на сербском языке
завалиться в кроватьu krevet
Не хотите в паб завалитьсяjedno brzinsko piće u pubu
Не хотите в паб завалитьсяJeste za jedno brzinsko piće u pubu
Не хотите в паб завалитьсяza jedno brzinsko piće u pubu
паб завалитьсяpubu
хотите в паб завалитьсяbrzinsko piće u pubu

ЗАВАЛИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАВАЛИТЬСЯ
предложения на русском языке
ЗАВАЛИТЬСЯ
предложения на сербском языке
Я собираюсь принять 4 таблетки, и завалиться в кровать.Uzeæu èetiri aspirina, pa pravo u krevet.
У меня был даже частный учитель, который помогал мне... не завалиться по учёбе.Znaš li tko je bio? Jasno, vidio sam kako ubija Sloana. Znaš li da je moja kuæa napadnuta lovackom sacmaricom.
Вообще-то, я пришёл принять душ и завалиться.Svratio sam da se istuširam i odremam.
Я собираюсь завалиться спать в том старом складе.Spavaæu tamo u onom starom skladištu tamo dole.
Может мне завалиться к Джошуа.Da, možda æu da odem kod Džošue.
А как насчёт завалиться прямо сейчас на стриптиз?Šta kažeš da lepo odemo u striptiz bar?
Понимаешь, он решил, что можно завалиться сюда и качать права.Vidiš, on je mislio da može doæi ovdje i stvarati pravila..
Ребята, вы же не дадите мне завалиться на этом задании, так? Дадим.Neæete dozvoliti da me izbace, tako?
Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.Nekada poželim da samo udarim u vreæu i probudim se.
Почему бы тебе не завалиться по соседству? Как вам?Џек, ти месечариш па можеш преко пута, како то звучи?
- Вообще, Баттерс, я думаю, нам лучше завалиться спать пораньше.Pa zapravo Butters, mislim da moramo na poèinak. Ali, tek je 6:30.
Ты не можешь взять и завалиться туда, Сэм.Trebamo te da središ kuèku.
Я хотела завалиться в Ленивого Джо сегодня чуть позже, и я хотела узнать... не хочешь ли ты пойти и присоединиться.Hej, Pete. Kasnije veèeras idem do Lazy Joea pa sam te mislila pitati želiš li iæi sa mnom.
Тебе придется завалиться во время операции и мы тебя оставим...Ti æeš biti podmetnut tokom operacije i ostaviæemo te...
Я просто собираюсь попить чаю и завалиться спать.Samo æu popiti malo èaja i baciti se u krevet.


Перевод слов, содержащих ЗАВАЛИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАВАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

завалиться



Перевод:

1) в разн. знач. заваліцца, мног. пазавальвацца

книга завалилась за шкаф — кніга завалілася за шафу

он завалился спать — ён заваліўся спаць

2) (запрокинуться) разг. закінуцца, мног. пазакідацца, пазакідвацца, адкінуцца, мног. паадкідацца, паадкідвацца

одна рука его беспомощно завалилась назад — адна рука яго бездапаможна закінулася (адкінулася) назад

3) (обрушиться) разг. абваліцца, мног. паабвальвацца, абурыцца, абрушыцца

плетень завалился — пляцень абваліўся (абурыўся, абрушыўся)

4) (потерпеть неудачу, провалиться) прост. праваліцца, мног. паправальвацца

завалиться на экзамене — праваліцца на экзамене

хоть завались — хоць заваліся

Русско-белорусский словарь 2

завалиться



Перевод:

заваліцца

Русско-казахский словарь

завалиться



Перевод:

сов. разг.1. (упасть за что-л.) түсіп кету, түсіп қалу (бір нәрсенің артына, ар жағына); книга завалилась за полку кітап полканың артына түсіп кетті;2. (лечь, улечься) сұлай кету, жатып қалу;- завалиться спать ұйықтауға жату
Русско-киргизский словарь

завалиться



Перевод:

сов. разг.

1. (упасть за что-л.) түшүп калуу;

книга завалилась за полку китеп текченин артына түшүп кетти;

2. разг. (лечь, улечься) жатып калуу, жантая кетүү;

завалиться спать жатып алып уктай кетүү.

Большой русско-французский словарь

завалиться



Перевод:

1) (упасть за что-либо) tomber vi (ê.)

книга завалилась за диван — le livre est tombé derrière le canapé

2) (лечь) разг. se jeter (tt) sur un lit

завалиться спать — faire un bon somme

3) (накрениться) pencher vi (о стене, заборе)

Русско-латышский словарь

завалиться



Перевод:

aizkrist; nolikties {garšļaukus}; sazvelties, sagāzties, sašķiebties; aizgrūt, apgāzties, sagrūt, sagāzties, sabrukt; izgāzties, izkrist

Русско-польский словарь

завалиться



Перевод:

spaść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

завалиться



Перевод:

Czasownik

завалиться

spaść

Potoczny zawalić się

Potoczny runąć

Русско-татарский словарь

завалиться



Перевод:

1.төшү, төшеп китү; свёрток завалился за сундук төргәк сандык артына төште 2.гади.авып төшү, яту; он завалился спать ул йокларга ятты 3.җимерелеп (ишелеп) төшү; стена завалилась стена ишелде 4.күч.гади. эш барып чыкмау, уңышсызлыкка очрау

Большой русско-итальянский словарь

завалиться



Перевод:

Русско-португальский словарь

завалиться



Перевод:

(упасть, свалиться) cair vi; рзг (накрениться, запрокинуться) pender vi, inclinar-se; рзг (обрушиться) desmoronar-se; прст (провалиться) gorar vi, fracassar vi; прст (улечься) meter-se na cama; tirar um sono (залечь спать)

Большой русско-чешский словарь

завалиться



Перевод:

svalit se

Русско-чешский словарь

завалиться



Перевод:

zbořit se, zhatit se, zhroutit se, svalit se, spadnout, klesnout

2024 Classes.Wiki