ЗАВЕРБОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
вас завербовать	vas regrutujem
завербовать	regrutujem
завербовать Фаттаха	da pustite Fataha
и я хочу вас завербовать	i želim da vas regrutujem
Милк и я хочу вас завербовать	Milk i želim da vas regrutujem
Харви Милк и я хочу вас завербовать	Harvi Milk i želim da vas regrutujem
я хочу вас завербовать	želim da vas regrutujem

ЗАВЕРБОВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАВЕРБОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Джонси, не знаю, почему тебе так везет. Но у тебя определенно талант и армия может завербовать тебя.	Džounsi, ne znam da li imaš sreæe ili talenta, ali dobro bi koristila vojsci.
Мы так же пытаемся завербовать экспертов.	Takoðe, pokušavamo da regrutujemo eksperte.
Hайти сканера, который не связан с этой организацией, завербовать его, и оправить его для внедрения в их организацию.	Контактирајмо скенера који је још непознат подземљу, придобијмо га и пошаљимо да се инфилтрира у подземље.
Завербовать Как?	Придобијмо, докторе? Како?
Если уж ты должен арестовать весь город, почему бы тебе не завербовать меня в качестве информатора?	Vidim, ima da uhapsiš ceo grad, mene da pridobiješ... Kao informatora...
Здесь только те, которых мы хотели завербовать.	Ово су само они за које смо мислили да можемо да их предамо.
Мы пытались завербовать его в 83-м.	Покушали смо да га унајмимо '83.
Разные правители пытались завербовать его.	Razni gospodari su hteli da ga zaposle.
И теперь вы хотите завербовать меня. Вы умны, находчивы. Вас всегда очаровывали тайные операции.	Inteligentni ste, snalažljivi, fasciniraju vas tajne operacije.
Вы сказали, Слоан пытался завербовать вас.	Rekao si da te Sloan pokušao vrbovati. - Odbio sam ga.
Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике.	Pa,oèigledno je bio uspešan u regrutovanju našeg taktièkog oficira.
Я завязал с тобой отноения, потому что хотел тебя завербовать. Но я тебе не друг.	Bili smo u polu-prisnim odnosima dok sam te novaèio, lz tog razloga, Novaèio sam te, Ja ti nisam prijatelj,
Вы хотите завербовать его в ЦРУ.	Stavili ste Chucka na CIA-inu traku za novaèenje.
Герой войны свидетельствовал Комитету Мак Кормака-Дикстэйна в Конгрессе, что некоторые из самых влиятельных людей в Америке пытались завербовать его для осуществления военного переворота, с целью установления национал- социализма в Соединённых Штатах.	Ratni heroj svedoèio je pred MekKromak- Dikstin komisijom u Kongresu da su neki od najmoænijih ljudi u Americi pokušali da ga regrutuju da vodi vojni puè, kako bi oni uspostavili nacional socijalizam u Americi.
Меня зовут Харви Милк и я хочу вас завербовать.	Zovem se Harvi Milk i želim da vas regrutujem.