ЗАВЕРНУТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВЕРНУТЬСЯ


Перевод:


заверну́ться

умотати се, увити се


Русско-сербский словарь



ЗАВЕРНУТЬ

ЗАВЕРТЕТЬ




ЗАВЕРНУТЬСЯ перевод и примеры


ЗАВЕРНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
завернутьсяumotaš

ЗАВЕРНУТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАВЕРНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
А завтра ты собираешься завернуться в простыню и обливаться алкоголем.Za šest meseci æeš da diplomiraš. A sutra æeš da se umotaš u posteljinu i da se napiješ.
Как будто радость была одеялом, в которое мы могли бы завернутьсяKao da je radost opipljiva i u nju se umotaš kao u æebe.
- Мог бы? Ты мог бы завернуться в бархат, мне то что.- Što se mene tièe, možeš se i zagrnuti baršunom.
А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал: "Я стою под славным стягом"... он тоже пытался завернуться в американский флаг?- A, ne misliš da je i Kerry sa: "Ovde sam u ime stare slave...", isto pokušao da maše patriotskim bojama?
Так и хочется завернуться в них! Я Гюнтер.Volim i razmišIjam da je nosim sa sobom ceo dan.
Я тоже был наивным, мог завернуться в американский флаг.Da, i ja sam bio naivan kao ti. Bio ponosan sa zastavom...
Пришлось пойти в три магазина одежды, но мы всё же нашли платье, в которое смогла завернуться твоя мать.Morali samo da idemo u tri radnje da bi napokon pronašli haljinu koja je moga da obavije tvoju mamu.
В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок.Moj kaput služi kao vreæa za spavanje.
Она может завернуться в баннер "Все за права женщин!", а потом проголосует так же, как любой невежественный белый старикан.Sva je u prièi o ženskim pravima, a onda glasa kao i svaki drugi neuki matori belac.
Нам действительно нужно было хорошенько тебя отмыть и дать тебе прекрасные одеяла, в которые можно завернуться и поспать.Smo stvarno trebali dobiti odgovarajuću kupku i neke lijepe poklopce spavati pod.


Перевод слов, содержащих ЗАВЕРНУТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАВЕРНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завернуться



Перевод:

1. сов. см. завёртываться I, II

2. сов. см. завёртываться I, II

Русско-армянский словарь

завернуться



Перевод:

{V}

փաթաթվել

Русско-белорусский словарь 1

завернуться



Перевод:

1) (закутаться) закруціцца, мног. пазакручвацца, укруціцца, мног. паўкручвацца

завінуцца, захінуцца

2) (загнуться) загнуцца, мног. пазагінацца

закруціцца, мног. пазакручвацца

закасацца, мног. пазакасвацца

падкасацца, мног. пападкасвацца

захінуцца, мног. пазахінацца

3) (плотно завинтиться) закруціцца, мног. пазакручвацца

Русско-белорусский словарь 2

завернуться



Перевод:

завярнуцца

Русско-казахский словарь

завернуться



Перевод:

сов.1. (укутаться) орнау;- завернуться в одеяло көрпеге орану;2. (загнуться, подвернуться) қайырылу, түрілу;- рукав завернулся жең түрілді;3. (завинтиться) бұралу;- кран завернулся кран бұралды
Русско-киргизский словарь

завернуться



Перевод:

сов.

1. (укутаться) оронуу;

завернуться в одеяло одеялга оронуу;

2. разг. (загнуться, отогнуться, подвернуться) кайрылуу, бүктөлүү, түрүлүү;

рукав завернулся жең түрүлдү.

Большой русско-французский словарь

завернуться



Перевод:

разг.

1) (укутаться) s'envelopper, s'emmitoufler

завернуся в плед — s'envelopper dans un plaid

2) (загнуться) se retrousser; corner vi (о странице)

рукав завернулся — la manche s'est retroussée

Русско-латышский словарь

завернуться



Перевод:

ietīties, satīties; atrotīties, uzrotīties, uzlocīties, atlocīties

Русско-татарский словарь

завернуться



Перевод:

1.төренү; з. в одеяло юрганга төренү 2.борылу, бикләнү, ябылу; кран завернулся кран ябылды

Русско-немецкий словарь

завернуться



Перевод:

(закутаться) sich einwickeln, sich einhüllen

Большой русско-итальянский словарь

завернуться



Перевод:

сов.

1) avvolgersi

завернуться в одеяло — avvolgersi in una coperta

2) разг. (закрыться, завинтиться) avvitarsi, chiudersi

3) (загнуться, подвернуться) accartocciarsi

Русско-португальский словарь

завернуться



Перевод:

(укутаться) embrulhar-se, enrolar-se, agasalhar-se; (загнуться) arregaçar-se; virar vi; dobrar-se

Русско-чешский словарь

завернуться



Перевод:

zabalit se, zakroutit se, zachumlat se
Большой русско-украинский словарь

завернуться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: завернувшись

загорнутися

Дієприслівникова форма: загорнувшись


2020 Classes.Wiki