1) одвести
2) завести
3) установити, увести
4) основати (предузеће)
5) (познанство) склопити
6) (сат) навити
7) започети (причу)
ЗАВЕСТИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАВЕСТИ фразы на русском языке | ЗАВЕСТИ фразы на сербском языке |
а ты не хочешь завести | zar ne želis |
а ты не хочешь завести девушку | zar ne želis devojku |
возможность завести | прилика |
готова завести | spremna da imam |
дать завести ему | da mu nabacimo |
дать завести ему клуб | da mu nabacimo klub |
дать завести ему клуб | da mu nabacimo klub, da |
дать завести ему клуб | da mu nabacimo klub, da mu |
думала завести | razmišljala o |
единственный способ для меня завести | jedino mogu steći |
ей завести | da nabavi |
забыл завести | zaboravio |
забыл завести | zaboravio naviti |
завести | pokrenem |
завести больше друзей | još prijatelja |
ЗАВЕСТИ - больше примеров перевода
ЗАВЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАВЕСТИ предложения на русском языке | ЗАВЕСТИ предложения на сербском языке |
Я хотела с ним завести ребёнка. | Била сам узбуђена што ћу имати дете с њим. |
Мы хотели завести ребёнка. | То је био наш живот! Требало је да имамо дете... |
Ты умолял меня завести ребёнка! | Преклињао си ме да добијемо дете! |
Таким образом, тебе достаточно завести только троих детей. | Znaèi moraæeš imati troje dece. |
Может, тебе завести хобби, как у меня? | - Pa, možda trebate naæi zanimaciju, poput mene! |
Она хочет завести ребенка, а братишка против. | Ona želi dijete. Paul kaže da nemaju novaca. |
- Решено завести ребенка. | - Imat æemo dijete. - Èestitam. |
Единственный способ завести ее, это спустить с холма Давайте толкнем ее на включенной передаче. | Sigurno æe upaliti ako se odgura na brdo, i onda niz brdo ubaci u brzinu. |
Но, если ты теряешь сына, можно завести другого. | AIi ako izgubiš sina, vaIjda možeš da imaš drugog. |
Вы видите, Итан и я, мы собираемся завести ребенка. | Vidiš, Itan i ja æemo imati bebu. |
Знаешь, он хочет жениться на этой девушке, завести домик здесь и уйти на покой. | Znaš, planira se oženiti s tom curom. Smiriti se. |
Что-о-о-о-о? Ты собираешься завести ребенка? | Kako to misliš, dobiæeš bebu? |
Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез... а там завести мотор. | Могу да побегну са плимом... пре него упалим моторе. |
Она попыталась завести со мной короткое знакомство. | Zatim je pokušala da mi sedne u krilo dok sam stajao. |
Он, кажется, отвлекся завести часы. | Mislim da mora da je podešavao sat. |
ЗАВЕСТИ - больше примеров перевода