(last) will; testament

сделать завещание — make* one's will

умереть без завещания — die intestate

• противозаконное завещание - testamentum improbum;

• менять завещание - tabulas mutare;

{N}

կտակ

կտակագիր

ср.

1) (документ) завяшчанне, -ння ср., тэстамент, -ту муж.

2) (завет) запавет, -ту муж.

завяшчанне; завяшчаньне; запавет; тастамант; тэстамант; тэстамент

с ἡ διαθήκη:

оставлять \~ ἀφήνω διαθήκη· по \~нию διά διαθήκης·.

1. testamente

skriva testamente--написать завещание

végrendelet

ср.

1. мурас, мурас кагаз (мал-мүлк жөнүндө);

оставить завещание мурас кагаз калтыруу;

2. (завет) осуят, керээз;

завещание учителя своим ученикам мугалимдин өз окуучуларына айткан осуяты.

с.

testament m

testaments, novēlējums; novēlējums

1) васиет

2) (документ) васиетнаме

1) vasiyet

2) (документ) vasiyetname

с.

testamento m

закрытое завещание — testamento cerrado

собственноручное завещание — testamento ológrafo

наследник по завещанию — heredero testamentario

выполнение завещания — testamentaría f

сделать завещание — hacer testamento, testar vi

составить завещание — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

аннулировать завещание — quebrantar el testamento

наследовать по завещанию — recibir por testamento

бодож гаргах, аргалах

Rzeczownik

завещание n

testament m

przykazanie n

zapisanie odczas. n

zapisywanie odczas. n

przekazanie odczas. n

przekazywanie odczas. n

testament, ostatnia wola;

وصيت ؛ وصيتنامه

testament

usia (ma-), wasia (ед.; ma-);

что-л. заве́щанное и потому́ неотъе́млемое — wakfu (-)

с васыять (язуы), васыятьнамә

с.

Testament n

vasiyat, vasiyatnoma

testamento, voluntas ultima

с.

(распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр.

с

testamento m

testament