ЗАВЛЕКАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЛЕКАТЬ


Перевод:

завлека́ть

1) намамљивати, примамљивати

2) заводити, одвлачити


Русско-сербский словарь



ЗАВЛАДЕТЬ ←

→ ЗАВЛЕЧЬ



ЗАВЛЕКАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАВЛЕКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАВЛЕКАТЬ
фразы на русском языке		ЗАВЛЕКАТЬ
фразы на сербском языке

ЗАВЛЕКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАВЛЕКАТЬ
предложения на русском языке		ЗАВЛЕКАТЬ
предложения на сербском языке
Я пользуюсь акцентом, чтобы завлекать девочек.Служим се нагласком да дођем до цура.
Не надо было завлекать ее.Ниси требао да је завлачиш.
Завлекать? Да я ничего не делал.Ништа нисам урадио.
- Чтобы завлекать мужчин. Кажется, будто только вчера ты была маленькой девочкой, которая ходила по кухне за своим отцом и мной.Èini mi se da si, koliko juèe, bila devojèica koja je pratila svog oca svuda po kuhinji.
Закончил завлекать новобранцев, а? !Jesi li završio sa svojim govorom?
Мы с Рене будем завлекать мужчин...Rene i ja cemo da omogucimo malu cokoladicu za muskarca...
Завлекать толпу.I privlaèi dosta publike.
- Роза, прекрати, он поможет завлекать клиентов.Niko nema televizor! Poludeo si? - Prestani!
Зачем завлекать агента Тильден в парк Риверсайд?Zašto namamiti Agenta Tilden u Riverside Park?
А не рано завлекать его в команду?malo je rano za regrutaciju, zar ne?
Мне не совсем комфортно завлекать незнакомых в нашу операцию.Ne želim uvoditi nepoznate osobe.
А можно завлекать сексом? - Ты узнаешь что-нибудь новое.Nauèiæeš nešto novo.
Нам нужно завлекать каждый пенни.Moramo animirati posetioce da kupuju.
Завлекать.To je saradnja.
Знаешь, что самое странное в политике? Чтобы делать хорошие дела для людей без денег, нужно уметь завлекать людей с деньгами.To ti je politika: da uèiniš nešto lijepo za potrebite, moraš nauèiti zavoditi ljude s novcem.


Перевод слов, содержащих ЗАВЛЕКАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАВЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завлекать



Перевод:

завлечь (вн.)

entice (d.), lure away (d.); (соблазнять) seduce (d.)

Русско-латинский словарь

завлекать



Перевод:

- allicere; pellicere; pertrahere;
Русско-белорусский словарь 1

завлекать



Перевод:

несовер.

1) (заставлять переступить пределы должного, дозволенного) уцягваць

(заводить) заводзіць

2) (заманивать) завабліваць, прывабліваць

(соблазнять) спакушаць

Русско-белорусский словарь 2

завлекать



Перевод:

завабліваць

Русско-новогреческий словарь

завлекать



Перевод:

завлекать

несов, завлечь сов

1. (заманивать) προσελκύω, παρασέρνω:

\~ врага в лес παρασέρνω τόν ἐχθρό στό δάσος·

2. (склонять к чему-л.) παρασέρνω, παίρνω μέ τό μέρος μου.

Русско-казахский словарь

завлекать



Перевод:

несов. см. завлечь
Русско-киргизский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

см. завлечь.

Большой русско-французский словарь

завлекать



Перевод:

attirer vt, entraîner vt; leurrer vt (надеждой, обещаниями); séduire vt (соблазнить)

Краткий русско-испанский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

1) (заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza

2) (увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt (соблазнять)

Русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

wabić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

завлекать



Перевод:

Czasownik

завлекать

wabić

zaprowadzać

Русский-суахили словарь

завлекать



Перевод:

завлека́ть

-nasa, -tamanisha, -tongoza

Русско-татарский словарь

завлекать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

завлекать



Перевод:

несов. - завлекать, сов. - завлечь

(заманить) attirare vt, adescare vt

завлекать в засаду — attirare in un'imboscata

завлекать кого-л. в свои сети — attirare qd nella rete тж. перен.

Русско-португальский словарь

завлекать



Перевод:

нсв см завлечь

Большой русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlékat

Русско-чешский словарь

завлекать



Перевод:

zavlíkat, zavlékat
Большой русско-украинский словарь

завлекать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: завлекав, завлекая

затягати

Дієприслівникова форма: затягавши, затягаючи


2024 Classes.Wiki