ЗАВОДИТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВОДИТЬСЯ


Перевод:

заводи́ться

појављивати се, намножавати се


Русско-сербский словарь



ЗАВОДИТЬ ←

→ ЗАВОДКА



ЗАВОДИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЗАВОДИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАВОДИТЬСЯ
фразы на русском языке		ЗАВОДИТЬСЯ
фразы на сербском языке
заводитьсяupali
Не заводитьсяNeće da upali

ЗАВОДИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАВОДИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАВОДИТЬСЯ
предложения на русском языке		ЗАВОДИТЬСЯ
предложения на сербском языке
Не надо заводиться.Nemoj sada da praviš probleme oko toga.
- Сейчас не время заводиться, чувак.- Ovo nije vrijeme za pizdarije, èovjeèe.
Не заводиться!Ne poèinji!
Перестань так из-за этого заводиться!Prestani toliko da kukaš o tome.
Просто не люблю заводиться.Не волим конфликте.
Не заводиться!Стао је!
- Нет. Но точно говорю, что Рич начал заводиться.-Ne, ali garantujem ti da se Rich ponaša kao kreten.
- Парень нас покормил. - Зачем так заводиться?Vi ste usukane kukavice.
Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.Kako da se ne uzbuðujem, kad te slušam kako izrabljuješ radnika?
И тут я вижу, что Моше начал заводиться.Видим да Моше почиње да се нервира.
Что`ж, не думаю, что нам стоит заводиться... kupiæu sebi neko malo mestašce ..
Прекращай ты так заводиться по этому поводу.treba da iskuliraš malo oko toga.
Не заводиться.Neæe da upali.
Не хочет заводиться.- Neæe upaliti.
Тебе не стоило так заводиться.Ne treba da se praviš svetijim nego što jesi.

ЗАВОДИТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАВОДИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАВОДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заводиться



Перевод:

1. завестись

1.:

у него завелись деньги — he has got money (to spend)

у меня завелись новые друзья — I acquired new friends

2. (устанавливаться) be established, be set up

завелись новые порядки — new rules have been established / introduced

2. завестись

1. (о механизме, о часах) be wound up; be set; (о моторе) be started (up)

2. разг. (приходить в возбуждённое состояние) get* worked up

Русско-белорусский словарь 1

заводиться



Перевод:

1) в разн. знач. заводзіцца

см. завестись

2) страд. заводзіцца

см. заводить

Русско-белорусский словарь 2

заводиться



Перевод:

заводзіцца

Русско-новогреческий словарь

заводиться



Перевод:

заводить||ся

1. (появляться) ἀποκτῶ, πιάνω·

2. (устанавливаться) καθιερώνομαι.

Русско-казахский словарь

заводиться



Перевод:

несов.1. см. завестись;2. страд. от заводить
Русско-киргизский словарь

заводиться



Перевод:

несов.

1. см. завестись;

2. страд. к заводить I, II.

Большой русско-французский словарь

заводиться



Перевод:

1) см. завестись

2) страд. être + part. pas. (ср. завести)

Русско-польский словарь

заводиться



Перевод:

zalęgać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заводиться



Перевод:

Czasownik

заводиться

pojawiać się

zalęgać się

Potoczny dawać nakręcić

dawać uruchomić

Przenośny zaczynać żołądkować

Большой русско-итальянский словарь

заводиться



Перевод:

несов.

1) см. завестись

2) прост. caricarsi, scaldarsi, scalmanarsi; incazzarsi вульг.

••

не заводись! — calma! buono!; camomillati! жарг.

Русско-португальский словарь

заводиться



Перевод:

см завестись

Большой русско-чешский словарь

заводиться



Перевод:

zahnízďovat se

Русско-чешский словарь

заводиться



Перевод:

zahnízďovat se

2024 Classes.Wiki