ЗАВЯЗАТЬСЯ ← |
→ ЗАВЯЗНУТЬ |
ЗАВЯЗКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВЯЗКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Завязка сюжета идет на первых двух | Sve se objašnjava u prva dva. |
Это завязка. | Tako poèinje. |
- У тебя завязка на двенадцатой странице, а должна быть на третьей. | Uzbudljivi dogaðaj je na 1 2. str., treba biti na treæoj. |
О, это сильная завязка! | To je vruæ trag. |
Изящная завязка? | Zakuvava se prièica? |
Я начал свой рассказ с этой сцены, потому что это великолепная завязка. | Taj sam deo stavio na poèetak prièe, jer je efektan. |
Медленная завязка, но мне понравилась середина. | "Nekad davno, Randy, umukni. |
Любопытно, чтоб люди сказали по этому поводу. Да, это действительно отличная завязка.. | To je zapravo odlična slika, toliko elemenata koje oni vole. |
Хорошая завязка! | Divan pocetak. |
завязка сухая, концовка плохая, | Njegova udarna linija je plesnjiva, Njegov stav je prljav, |
Первая половина - прямо образцовая завязка истории о страшной мести. | U prvoj polovini bi trebalo da se radi o nekoj osvetnoj zvrèki. |
Из уст Дага история будет лучше звучать, но с меня завязка. - Проклятье. | Dobro, pa, Doug to bolje prièa, ali probati æu ja. |
Да, извини. Завязка не очень. | Ovo je krenulo naopako. |
Поэтому это и называют скрытым алкоголизмом. И всё-таки завязка пошла тебе на пользу. | Zato to nazivaju funkcionalni alkoholièar. |