ЗАГВОЗДКА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАГВОЗДКА


Перевод:


загвоздка

сметња, тешкоћа, шкрипац


Русско-сербский словарь



ЗАГВОЗДИТЬ

ЗАГИБ




ЗАГВОЗДКА перевод и примеры


ЗАГВОЗДКАПеревод и примеры использования - фразы
В чем загвоздкаŠta te sprečava
есть загвоздкаima začkoljica
Есть одна маленькая загвоздкаPostoji problemčić
загвоздкаcaka
ЗагвоздкаProblem
Загвоздка в томProblem je
Загвоздка в том, чтоProblem je što
Здесь загвоздкаje problem
Здесь загвоздкаTo je problem
маленькая загвоздкаjedna mala začkoljica
маленькая загвоздкаmala začkoljica
маленькая загвоздкаproblemčić
небольшая загвоздкаjedan mali problem
небольшая загвоздкаjedna
небольшая загвоздкаjedna začkoljica

ЗАГВОЗДКА - больше примеров перевода

ЗАГВОЗДКАПеревод и примеры использования - предложения
В этом и загвоздка.To je škakljivo.
Тут есть загвоздка, похоже я уезжаю из Вегаса примерно на неделю.Jedina nevolja je, da æu se izgleda se povuæi iz Vegasa za tjedan ili tako.
- Загвоздка в том, куда её послать.Problem je gde da je pošaljemo.
Куда идти — вот загвоздка.Samo, gde bismo mogli da odemo?
- У твоей идеи только одна загвоздка, Слина...- Samo jedna stvar smeta toj ideji Selina i to nije debeloguzina veèera.
Давайте узнаем, в чем загвоздка.Hajde da saznamo šta ih zadržava.
В этом вся загвоздка!Ne znam.
Я не понимаю, в чем загвоздка, сэр.- Jednostavno ne razumem, ser.
Тут есть одна загвоздка - пиво "Курз".Problem je pivo.
Ничего страшного, мадам. Небольшая загвоздка.Ništa ozbiljno, samo mali problemèiæ.
Но тут загвоздка с прессойAli tu je ta stvar s novinama.
Доктор Хаймлих Файнтуш? Мы, было, собрались их склеить. Загвоздка в стартовой фразе.Želimo ih upoznati, no nitko ne zna smisliti ulet.
У нас загвоздка.Naišli smo na problem.
- Ну и в чём загвоздка?- I, u èemu je kvaka?
Правда, очень хорошо. У нас только маленькая загвоздка с освещением.Mogu li dovesti Donnu?


Перевод слов, содержащих ЗАГВОЗДКА, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАГВОЗДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загвоздка



Перевод:

ж. разг.

difficulty, impediment

так вот в чём загвоздка! — so there's the snag!; so that's the difficulty / trouble!; but here's the catch / snag!; so that's where the catch is!

Русско-белорусский словарь 1

загвоздка



Перевод:

разг. загваздка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

загвоздка



Перевод:

загваздка

Русско-новогреческий словарь

загвоздка



Перевод:

загвоздка

ж разг ἡ δυσκολία, ὁ κόμπος:

вот в чем \~! ἐδω εἶναι ὁ κόμπος!

Русско-венгерский словарь

загвоздка



Перевод:

слабое местоbibi a dolog \~je

Русско-казахский словарь

загвоздка



Перевод:

ж разг. кедергі, бөгет, кілтипан, түйін;- вот в чем загвоздка міне қайда мұның кілтипаны (сыры)
Русско-киргизский словарь

загвоздка



Перевод:

ж. разг.

илинчек, тоскоол;

вот в чём загвоздка! илинчек мына ушунда турбайбы!

Большой русско-французский словарь

загвоздка



Перевод:

ж. разг.

embarras m, difficulté f

вот в чём загвоздка! — voilà le hic (придых.)!

Русско-латышский словарь

загвоздка



Перевод:

āķis, vaina

Краткий русско-испанский словарь

загвоздка



Перевод:

ж. разг.

obstáculo m; dificultad f

вот в чем загвоздка! — ¡he aquí el quid!

Русский-суахили словарь

загвоздка



Перевод:

загво́здка

разг. kikwazo (vi-), kizuizi (vi-), kitata (vi-), tatizo (ma-), zuio (ma-)

Русско-татарский словарь

загвоздка



Перевод:

ж сөйл.четерек, гыйльлә; вот в чём з.! менә кайда гыйльлә!

Большой русско-итальянский словарь

загвоздка



Перевод:

ж. разг.

impiccio m, impaccio m

так вот в чём загвоздка! — qui sta il busillis!; qui casca l'asino

Русско-португальский словарь

загвоздка



Перевод:

ж рзг

embaraço m, estorvo m

- вот в чем загвоздка!

Большой русско-чешский словарь

загвоздка



Перевод:

potíž

Русско-чешский словарь

загвоздка



Перевод:

potíž, nesnáz, háček
Большой русско-украинский словарь

загвоздка



Перевод:

сущ. жен. родаразг.заковика
Русско-украинский политехнический словарь

загвоздка



Перевод:

техн.

загвіздок, -дка, загвіздка


2020 Classes.Wiki