1) ударати у добош

2) (о киши) ударати

бараба́нить па́льцами по стеклу́ — лупати прстима по прозору

добошар, бубњар

1. drum

бить в барабан — drum, beat* the drum

2. тех. drum; (в часах и т. п.) barrel

• бить в барабан - - tympanum pulsare;

{N}

դափ

թմբկագլան

թմբւկ

в разн. знач. барабан, -на муж.

барабан, -на- барабан правильный

барабан

барабан м; тъпан м

м

1. τό τύμπανοΜ, τό νταβού-λι, τό ταμποῦρλο:

бить в \~ τυμπανίζω, χτυπώ τό τύμπανο;

2. тех. ὁ κύλινδρος / ἡ ἐλατηριοδόχη ὠρολογίου (часов) / τό βικίο{ν} περιστρόφου (револьвера).

1. trumma

dob

м.

1. барабан;

бить в барабан барабан согуу, барабан уруу;

2. тех. барабан (механизмдеги айлануучу көңдөй цилиндр);

3. архит. барабан (үйдүн куполду көтөрүп турган бөлүгү).

м.

1) tambour m

большой барабан, турецкий барабан — grosse caisse f

бить в барабан — battre le tambour

2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)

3) анат., архит. tympan m

bungas; trumulis, cilindrs, veltnis, spole; muca; tvertne; boilers

1) давул, трампете

бить в барабан - давул чалмакъ

2) тех. чаркъ, барабан

1) davul, trampete

бить в барабан - davul çalmaq

2) тех. çarq, baraban

жен.

1) давул, трампете

бить в барабан — давул чалмакъ

2) тех. чарх, барабан

м.

1) tambor m

бить в барабан — tocar (batir) el tambor

2) тех. tambor m (тж. архит.); cilindro m; carretel m (лебедки и т.п.)

хэнгэрэг, бөмбөр

Rzeczownik

барабан m

bęben m

Techniczny bębenek m

bęben;

دهل ، طبل

tromme

ngoma (-);

бараба́н для торже́ственных слу́чаев — mganda (mi-);бараба́н на но́жках — dogori (ma-), kuro (-), kumbwaya (-),msondo (mi-), kinganga (vi-);дли́нный бараба́н — msonde (mi-);вое́нный бараба́н — kilingo (vi-);небольшо́й бараба́н — chapuo (-), rika (-), tutu (-), hanzua (-);сигна́льный бараба́н — chondo (-), rewa (-);бараба́н для изгна́ния ду́хов — dungumaro (-);бараба́н часо́в — kikakasi cha kamani (vi-)

барабан

нақора, табл, дуҳул

барабан

барабан, устувора

м.

Trommel f

1) rullo

2) tamburo

(в револьвере) tamburo

м.

1) tamburo m, barile m; cilindro m, rullo m

2) архит. tamburo m

сортировальный барабан, сортировочный барабан — tamburo classificatore {di cernita}, classificatore m a tamburo

- амальгамационный барабан- барабан бетоносмесителя- бильный молотильный барабан- ведомый барабан- ведущий барабан- волокноотделительный барабан- ворсовальный барабан- вращающийся барабан- галтовочный барабан- гасильный барабан- гладкий барабан- грануляционный барабан- гребенной барабан- гребенчатый барабан- грузовой барабан- двойной барабан- двухступенчатый барабан- декатировочный барабан- дистанционный барабан- дифференциальный барабан- барабан для гнутья- барабан для накопления информации- барабан для наматывания- барабан для плоского ремня- барабан для подъёма- барабан для фосфатирования- барабан для шланга- дробеструйный барабан- дробильный барабан- дубильный барабан- желобчатый барабан- барабан запоминающего устройства- звуковой барабан- зеркальный барабан- зубчатый барабан- игольчатый барабан- известегасильный барабан- кабельный барабан- барабан кабестана- канатный барабан- карбонизационный барабан- коммутаторный барабан- конический барабан- конический сортировальный барабан- копировальный барабан- барабан котла- кулачковый барабан- барабан лебёдки- барабан ленточного транспортёра- линзовый барабан- лопастный барабан- лущильный барабан- барабан магазинного типа- магнитный барабан- магнитный накопительный барабан- моечный барабан- молотильный барабан- намоточный барабан- направляющий барабан- натяжной барабан- ножевой барабан- обдирочный барабан- обжиговый барабан- одноступенчатый барабан- окорочный барабан- охладительный барабан- очёсывающий барабан- очистной барабан- пескоструйный барабан- печатный барабан- барабан подъёмника- подъёмный барабан- полировальный барабан- приводной барабан- приёмный барабан- промывной барабан- промывочный барабан- барабан пружины- пылеотделительный барабан- развёртывающий барабан- барабан револьвера- режущий барабан- ремённый барабан- ротационный барабан- барабан самописца- сдвоенный барабан- барабан с делениями- сепарационный барабан- сетчатый барабан- сканирующий барабан- смесительный барабан- сновальный барабан- стерилизационный барабан- ступенчатый барабан- сушильный барабан- съёмный барабан- тормозной барабан- транспортирующий барабан- фрикционный барабан- холостой барабан- цепной барабан- барабан чесальной машины- чесальный барабан- чистильный барабан- барабан шпиля

м.

1) tamburo

бить в барабан — tambureggiare vi (a)

играть на барабане — suonare il tamburo

2) спец. tamburo, cilindro, rullo, bottale

3) архит. timpano

м муз

tambor m; тех tambor m, cilindro m; архт tambor m

válec

техн.

(приспособление) барабан; навій, -вою

- ведущий барабан- гребенной барабан- заводной барабан- литой барабан- магнитный барабан- моечный барабан- обжиговый барабан- отмоточный барабан- печатающий барабан- приёмный барабан- ступенчатый барабан- сушильный барабан- съёмный барабан- тянущий барабан- цельнокованный барабан- штифтовой барабан