ЗАГОВОР перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГОВОР


Перевод:

за́говор

1) завера

2) бајање, врачање


Русско-сербский словарь



ЗАГОВЕТЬСЯ ←

→ ЗАГОВОРИТЬСЯ



ЗАГОВОР перевод и примеры


ЗАГОВОРПеревод и примеры использования - фразы
большой заговорvelika zavera
был заговорbila zavera
был заговорPostojala je zavera
в заговорu urotu
в заговорu zaveru
в заговор противu zaveru protiv
во всем кроется заговорsve zavera
во всем кроется заговор, Нилsve zavera, Neale
Водный заговорVodena zavera
Вот это заговорJe li ovo zavera
Вот это заговорovo zavera
же заговорje zavera
за заговорza urotu
за заговорzbog zavere
заговорurote

ЗАГОВОР - больше примеров перевода

ЗАГОВОРПеревод и примеры использования - предложения
Против страны затевается тайный заговор.Postoji zavera protiv ovog ostrva i mi smo jedini koji je mogu zaustaviti.
Это заговор!Ovo je pobuna...
Это заговор, вот что!Ovo mora da je èarolija.
Это заговор против меня!-Žao mi je, doktore. -To je namještaljka!
Прибыв утром, я за час раскрыл заговор, угрожающий фюреру.Vozio sam se sa njim jutros, a onda jedan èas, otkrio sam zaveru protiv njega.
За заговор... кражу и убийство.Sauèesništvo u pljaèki i ubistvu.
Это был заговор!Ovo je èista zavjera!
Это заговор, чтобы вы были такими, как вы есть, робкими и несведущими. Продана.To je zavera koja treba da te održi takvog kakav si, prijatog i neukog.
Ну, я вижу, мой заговор не имеет успеха.Pa, vidim da moja mala zavera ne uspeva.
Таким образом, ваш небольшой заговор всё же преуспел.Tvoja zavera je ipak uspešna.
Но заговор не остановился и на этом.Ali zavera tu ne prestaje!
На некоторое время я даже поверил ему, что это заговор.Na trenutak skoro da me uverio kako optužba dobija proces.
Заговор!- Zavera!
Милорд, что делать, если мы заметим, что Хестингс в заговор наш не вступает?Sada, moj lorde, šta æemo raditi ako lord Hastings predlog ne usvoji naš?
Но Морис слышал что они готовят заговор.Ali Mories je èuo kako kuju zavjeru.


Перевод слов, содержащих ЗАГОВОР, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

заговориться


Перевод:

заговори́ться

1) заговорити се

2) почети лагати

заговорщик


Перевод:

за́говорщик м.

завереник


Перевод ЗАГОВОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заговор



Перевод:

1. м. (тайное соглашение)

plot, conspiracy

вступить в заговор — join in a conspiracy

устраивать заговор, быть в заговоре — conspire, plot; hatch a plot идиом.

раскрывать заговор — discover a plot; unveil a conspiracy

♢ заговор молчания — conspiracy of silence

2. м. (заклинание)

charm, exorcism

Русско-латинский словарь

заговор



Перевод:

- conjuratio; conspiratio; factio;

• составлять заговор - conspirare;

• заговор молчания - consensus ac taciturnitas, mutui silentii consensus;

Русско-армянский словарь

заговор



Перевод:

{N}

դավադրւթյւն

հմայւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

заговор



Перевод:

I (тайное соглашение) загавор, -ру муж., змова, -вы жен.

муж.

II этногр. замова, -вы жен.
Русско-белорусский словарь 2

заговор



Перевод:

загавор; закалот; замаўленне; замаўленьне; замова; згавор; змова

Русско-новогреческий словарь

заговор



Перевод:

заговор

м

1. ἡ συνωμοσία:

составлять ·- συνωμοτώ· раскрывать \~ ἀνακαλύπτω «υνωμοσία·

2. (заклинание) фольк. τό ξόρκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заговор



Перевод:

заговор м η συνωμοσία
Русско-шведский словарь

заговор



Перевод:

{kåmpl'åt:}

1. komplott

{²s'am:ansvär:jning}

2. sammansvärjning

Русско-венгерский словарь

заговор



Перевод:

összeesküvés

Русско-казахский словарь

заговор



Перевод:

1. қаскүнемдік, қастандық (астыртын сөз байласу, астыртын әрекет); раскрыть заговор қастандықты ашу;2. уст. (заклинание) үшкіру, дуалау;- заговор от болезни ауруды үшкірту
Русско-киргизский словарь

заговор



Перевод:

м.

1. полит. заговор (болуп турган бийликке каршы бир нече адамдын өз ара жашырын сөз бекитип, аракеттениши);

быть в заговоре заговорго катышуу;

раскрыть заговор заговорду ачуу;

2. уст. (заклинание) арбоо, арбашуу, дарымдоо, дарым;

заговор от болезни ооруга дарым.

Большой русско-французский словарь

заговор



Перевод:

м.

1) complot m, conspiration f, conjuration f

быть в заговоре — être du complot

2) (заклинание) formule f magique, paroles f pl magiques

••

заговор молчания — complot (или conspiration) du silence

Русско-латышский словарь

заговор



Перевод:

buramie vārdi, pūšļojamie vārdi, riebjamie vārdi, vārdi; sazvērestība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заговор



Перевод:

фитне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заговор



Перевод:

fitne

Русско-крымскотатарский словарь

заговор



Перевод:

фитне

Краткий русско-испанский словарь

заговор



Перевод:

I м.

(соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación f

вступить в заговор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar vi

быть в заговоре (с кем-либо) — estar conjurado (con)

••

заговор молчания — el complot (la conjuración) del silencio

II м.

(заклинание) palabras mágicas

Русско-монгольский словарь

заговор



Перевод:

хуйвалдаан, нууц явуулга

Русско-польский словарь

заговор



Перевод:

Ikonspiracja (f) (rzecz.)IIspisek (m) (rzecz.)IIIsprzysiężenie (n) (rzecz.)IVzmowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заговор



Перевод:

Rzeczownik

заговор m

spisek m

Archaiczny zamawianie odczas. n

Русско-польский словарь2

заговор



Перевод:

spisek, zmowa;

Русско-чувашский словарь

заговор



Перевод:

сущ.муж.кавар, ва рттӑн килӗшӳ; составить заговор кавар ту; антиправительственный заговор правительствӑна хйрӗҫ кавар
Русско-персидский словарь

заговор



Перевод:

توطئه

Русско-норвежский словарь общей лексики

заговор



Перевод:

sammensvergelse

Русский-суахили словарь

заговор



Перевод:

за́говор

1) (подготовка переворота) fitina (-), njama (-), ujanja ед., hila (-)2) (колдовское средство) mbundugo (-)

Русско-татарский словарь

заговор



Перевод:

м I.1.заговор, мәкер (кору), хыянәт 2.сүз куешү (беркетү): з. молчания эндәшмәскә сүз куешу II.м өшкерү, әфсен, ырым; з. от болезни чирдән өшкерү

Русско-таджикский словарь

заговор



Перевод:

заговор

суиқасд,забон яккардани

заговор

суиқасд,забон яккардани

Русско-немецкий словарь

заговор



Перевод:

м.

Verschwörung f, Komplott n

Русско-узбекский словарь Михайлина

заговор



Перевод:

fitna, fitnachilik

Русско-итальянский юридический словарь

заговор



Перевод:

cospirazione, complotto, congiura

Большой русско-итальянский словарь

заговор



Перевод:

I м.

complotto, congiura f, cospirazione f

••

заговор молчания книжн. — la congiura del silenzio

II м.

(заклинание) esorcismo, scongiuro

заговор от болезни — scongiuro contro le malattie

Русско-португальский словарь

заговор



Перевод:

м

conspiração f, conluio m, conjuração f

- составить заговор

••

- заговор молчания

Большой русско-чешский словарь

заговор



Перевод:

spiknutí

Русско-чешский словарь

заговор



Перевод:

zaklínání, zaříkávání, zaříkávadlo
Большой русско-украинский словарь

заговор



Перевод:

сущ. муж. родатайное соглашение о совместных действиях против кого-н.змова імен. жін. роду

¤ контрреволюционный заговор -- контрреволюційна змова

¤ заговор молчания -- змова мовчання


2020 Classes.Wiki